DigiBooks

< Predchádzajúci

Nasledujúci >

DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Lansburgh; Werner

Rok narodenia: 1912 Rok úmrtia: 1990

Poznámka: Werner Lansburgh se narodil roku 1912 v Berlíně. Mezi jeho předky byla řada zajímavých osobností, úspěšní podnikatelé i dobrodruzi. Největší vliv na něho měl jeho intelektuální otec, nesmírně pracovitý a houževnatý člověk, ale v životě nepraktický a jako vydavatel vlastního ekonomického časopisu nepříliš úspěšný. Lansburgh se rozhodl stát se po jeho vzoru spisovatelem. Po nástupu Hitlera k moci ho jeho židovská rodina poslala do bezpečí - studovat práva do Švýcarska. Nezáživné studium po čase přerušil a odjel do Španělska, právě v době občanské války. Na počátku druhé světové války se dostává do Švédska. Tam získal práci postupně na britském i americkém velvyslanectví - pročítal veškerý tisk Třetí říše a vybíral z něj důležité zprávy. Ve švédském exilu pak strávil téměř celý zbytek života.
V pětašedesáti letech vydal knihu Dear Doosie, která znamenala okamžitý úspěch. Na jeho základě dostal povolení k pobytu v Německu. Ihned tam odjel. Objížděl celou zemi, navštěvoval „Doosie", které ho po přečtení knihy bombardovaly dopisy. Propagoval svoji neobvyklou učebnici angličtiny, napsal další díly. Konečně se mohl vrátit do milovaného Berlína. Do Švédska odjížděl pouze na návštěvu. V roce 1990, těsně před svou smrtí, vydal autobiografii „Feuer kann man nicht verbrennen". Popisuje v ní svůj život plný frustrace z pobytu v exilu, hořkosti z odmítaných žádostí o návrat do Německa, myšlenek na sebevraždu. Pocity tak odlišné od životního optimismu v dopisech pro Doosie. Kniha naprosto propadla.

Názov: Dear Doubleyou aneb Milostný příběh v dopisech od Vittie

Jazyk: Nezadaný Žáner: Nezadaný Rok vydania: 2006

Príznaky: hľadá sa Spoluautor: Keményová; Katalin Autor: Fendtová; Janet

Poznámka: Kniha navazuje na geniální knihy Wernera Lansburgha o Vittie a spočívá v tom, že autorky vklouznou do role ženy jeho fantazie, jeho vřele milované Vittie, a částečně odpoví na jeho dopisy; současně ale vypráví anekdoty, vtipy a příběhy o dnešních lidech z ženského pohledu, a to moderní, zcela aktuální angličtinou s amerikanizmy i počítačovou hantýrkou. Učení by ale mělo být zábavné a tuto knihu by měli lidé brát do ruky kdekoli a kdykoli, aby jim pomohla osvěžit jazykové znalosti. Mělo by Vás povzbudit, když při učení zažijete trochu legrace a nebudete brát všechno smrtelně vážně.

Názov: Dear Vittie aneb Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů

Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 1996

Názov originálu: Dear Doosie

Poznámka: Kniha, s jejíž pomocí si můžete zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů.
Z knihy:
Slova jsou jako motýli: nemůžeš je chytit a nabodnout tak, aby Ti přitom neumřeli. Autor slovníku to ví. Ale bohužel ne každý jeho uživatel. As my friend Johnny once said: „What's wrong with dictionaries is that people think they are correct."
Recenzia:
Číst knihu W.Lansburgha o jeho vztahu k virtuální Vittie a anglickému jazyku je skvělá lahůdka. Je napsána dokonale vynalézavě, vtipně, dále přibližuje spoustu anglických nuancí, kulturní reálie nevyjímaje. Překlad německého originálu je výborný, nelze než žasnout, jak skvěle je kniha implementována do českého prostředí. Jde o zaručenou zábavu a kdyby jenom jazyky na školách mohly být vyučovány nějakou podobnou metodou, jak to předvádí pan Werner Lansburgh, staly by se hodiny angličtiny zážitkem. Osobně nechápu, jak tak báječný spisovatel nedal své produkci širší rámec. Z lidského hlediska byl jeho civilní život patrně smutným příběhem, už proto si pan spisovatel zasluhuje uznání a bližší seznámení se svým dílem, které překonává svého tvůrce, když obrací všecky vnitřní tragédie v půvabnou hru, osvobozující cit a radost ze života. Jsem opravdu nadšen.

Formát	Stav	Veľkosť
doc	1. korektúra	2053120

Názov: Holidays for Vittie	Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2001
Názov originálu: Holidays for Doosie
Poznámka: Putování po Evropě aneb Angličtina s láskou Volné pokračování knihy Dear Vittie aneb Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů.

Formát	Stav	Veľkosť
djvu	OCR obrázky	2571749
doc	OCR text	1289216