Informácie o autorovi

Margoliová-Kovályová, Heda

Pseudonymy: Kovályová, Heda

Dátum narodenia: 1919

Dátum úmrtia: 2010

Popis:

Heda Kovályová-Margoliová prožila před válkou šťastné dětství a mládí v Praze. V roce 1939 se provdala za Rudolfa Margolia. V říjnu 1941 byla transportována nejprve do ghetta v Lodži, později do Osvětimi a dalších koncentračních táborů, odkud se jí v roce 1945 podařilo uprchnout při pochodu smrti. Po válce se její muž Rudolf Margolius stal náměstkem ministra zahraničního obchodu a v r. 1952 byl popraven jako člen údajného „Spikleneckého centra Rudolfa Slánského". Heda Margoliová se po smrti svého muže znovu provdala za filosofa Pavla Kovályho a pracovala jako překladatelka (přeložila přes dvacet knih autorů, jako jsou Steinbeck, Saul Bellow, Raymond Chandler či William Golding). Po okupaci sovětskými vojsky v r. 1968 odešla do Spojených států, kde pracovala v mezinárodním oddělení právnické knihovny na Harvardově univerzitě. 
Životopisnou knihu Na vlastní kůži napsala v emigraci a vydala poprvé v roce 1972 v nakladatelství Sixty Eight Publishers v Torontu. Kniha brzy nato vyšla v překladu v USA a v Anglii, později byla přeložena do dalších jazyků a vyšla u patnácti nakladatelů (mj. v Japonsku, Mexiku, Norsku, Holandsku, Francii a Německu). Režisérka Helena Třeštíková natočila o Hedě Kovályové dokumentární snímek Hitler, Stalin a já, který v dubnu 2003 získal Zlatého ledňáčka na filmovém festivalu v Plzni.