Matej Andráš sa narodil 19. septembra 1921 v podtatranskej obci Ždiar. Po maturite na reálnom gymnáziu v Kežmarku pokračoval od roku 1941 v štúdiu na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, a už pred jeho zavŕšením začal od leta 1945 pracovať na Ministerstve zahraničných vecí ČSR. Najprv na pozícii referenta pre Poľsko, v máji 1946 pôsobil ako jeden z osobných tajomníkov v kabinete Vladimíra Clementisa a roku 1947 sa stal prvým československým konzulom pôsobiacim po druhej svetovej vojne v Poľsku. Z Katovíc sa vrátil roku 1950 do Prahy, kde sa čoskoro jeho diplomatická kariéra skončila.
V prvej polovici 50. rokov robil sústružíka v ČKD Sokolovo. Občiansky ho rehabilitovali v roku 1963. Na prelome 60. a 70. rokov bol prvým námestníkom ministra kultúry SR, potom riaditeľom Slovenského ústredia knižnej kultúry a vydavateľstva Slovenský spisovateľ. V rokoch 1977-1989 pôsobil ako riaditeľ Slovenskej literárnej agentúry. V tom čase intenzívne prekladal zo slovenskej a ruskej literatúry. Publicisticky sa venoval najmä slovensko-poľským vzťahom a postaveniu slovenskej menšiny v Poľsku.
Zdroj: http://www.uszz.sk/matej-andras-ma-devatdesiat-rokov/