Informácie o titule

Dobrý deň smútok (Bonjour Tristesse)

Autor: Saganová, Francoise

Žáner: Próza

Jazyk: Slovenský

Rok: 1966

Číslo vydania: 2

Rok originálneho vydania: 1954

Popis:

Prvotina Françoise Saganovej – vlastným menom Françoise Quoirezovej, narodenej 21. júna 1935 – vyšla roku 1954 a čoskoro dosiahla obrovský úspech doma i v zahraničí. Román DOBRÝ DEŇ SMÚTOK stal sa napríklad školským čítaním v Japonsku pri vyučovaní francúzštiny. V autorkinej vlasti vyšiel nákladom vyše 500,000 výtlačkov a preložili ho do osemnástich jazykov. Slovenský preklad po prvý raz vyšiel v našom vydavateľstve roku 1958.
Druhé vydanie sa dostáva do rúk našich čitateľov na dôkaz záujmu širokej čitateľskej verejnosti o Saganovej tvorbu. Umeleckú hodnotu tohto dielka, stavaného ako dráma zo súčasných francúzskych stredných vrstiev, ocenili v autorkinej vlasti tým, že mu v roku 1955 udelili Cenu francúzskych kritikov.
Čitateľa otrasie dráma zrelej ženy Anne, zaľúbenej do prelietavého Raymonda, otca študentky Cécile. Raymond i jeho dcéra sú ľudia bez chrbtovej kosti, a predsa aj oni sa otrasú pod úderom, ktorý ich postihne, keď sa dozvedia, že zahynula žena, ktorá im mohla pomôcť žiť dôstojnejšie a opravdivejšie. Anne sa zabije, lebo neznesie zneváženie v láske. Z tohto faktu pramení v porovnaní so slabošskými typmi v románe mocný hlas ľudskosti a svedomia. Saganová pritom majstrovsky vnikla do psychiky študentky Cécile, ktorá v rámci úzkeho spoločenského kruhu psychologicky pripraví tragédiu Anne len preto, lebo je egoistická a natoľko bezohľadná, že svoj egoizmus a pôžitkárske sklony vyhlasuje aj v mene svojho otca, teda za istú vrstvu, za životnú „filozofiu“. Saganová, pravdaže, pritom neostáva na tomto postoji, jej analýza zasahuje nielen negatívne zjavy, ale preniká aj do kladných stránok citového vzťahu postáv, takže toto dielko spolu s jej ostatnou tvorbou prinieslo nový pohyb do súčasnej francúzskej literatúry.