Informácie o titule

Chazarský slovník - Exemplář pro ženy (Hazarski rečnik)

Autor: Pavić, Milorad

Žáner: Próza

Jazyk: Český

Rok: 2011

Rok originálneho vydania: 1984

Popis:

Chazarský slovník (Hazarski rečnik) je román srbského spisovatele Milorada Paviće z roku 1984.
Jedná se o postmoderní slovníkový román o 100.000 slovech.
Příběhy románu jsou rozloženy do slovníkových hesel tří knih (červené, zelené, žluté), doplněných úvodem a dodatky. Mýty, legendy, a vyprávění, které jsou pospojované, znovu rozdělené a okomentované se týkají národa Chazarů, kteří měli žít kolem r. 1000 mezi Kaspickým a Černým mořem. O tomto národu se zachovalo velmi málo informací, přesněji řečeno téměř nic. Slovník je koncipován jako rekonstrukce původního slovníku, který měl být vydán polským tiskařem Daubmannem na konci 17. století a poté zničen Jezuity. Slovník pojednává též o disputaci tří zástupců tří hlavních náboženství judaismu, křesťanství a islámu, které pozval chazarský chán na svůj dvůr, aby přijal nejlepší z nabízených náboženství. Názorům jednotlivých náboženství odpovídá barva knih. Román vypráví také o chazarské kultuře, náboženství a myšlení. Autor vytváří fikci proplétající se skrze sny s jinými dobami, dokonce i se současností, čímž postmoderním způsobem smazává jednoznačnost vyznění. Autor se svých poznámkách obrací ke čtenáři a vysvětluje mu jak má román číst.