Informácie o titule

Bájky Bidpajowy

Žáner: Žánre iné - Dramatické dielo

Jazyk: Český

Rok: 1846

Popis:

1 - Jde o text vydaný roku 1846 a věnujete-li jeho čtení alespoň tři minuty zjistíte, že staročeština je celkem srozumitelná.
2 - Možná vás potěší libozvučnost některých slov, u jiných současných zase jejich starobylost (pitomý, pitomět). 
3 - Osvěživě působí čistota téměř 160 let staré češtiny a absence cizích výrazů.
4 - Je úsměvné pročítat tak naivní představy jaké jsou obsahem bajek. Avšak – jsou staroindického původu a odrážejí názor na všestrannost a proměnlivost světa a života; vlastně nejsou vůbec naivní.
5 - Novodobý překlad provedl Ivan Olbracht v knize O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách. Pokud jej nemáte, hodí se tento text i jako motivace k jeho opatření.

Na zobrazenie a stiahnutie súborov je potrebné sa prihlásiť.;