Informácie o titule

Já to doufejme ňák zmáknu (2009) (Io speriamo che me la cavo)

Autor: D'Orta, Marcello

Žáner: Žánre iné - Humor

Jazyk: Český

Rok: 2009

Rok originálneho vydania: 1990

Popis:

Slohové práce dětí z neapolského předměstí vyšly v Itálii poprvé na sklonku minulého století, ale jak ukázala nedávno vydaná kniha Gomora Roberta Saviana, ještě dnes silně a přesvědčivě doplňují obraz předměstí žijících v bezvýchodné chudobě pod vládou mafiánských klanů. Vtipná, svébytná a zcela originální vyprávění překračují hranice dokumentu, jak píše Vlasta Dufková: vyvstává z nich barvitý a drsný svět nejchudšího italského jihu viděný dětskýma očima, uklidněnýma konstatováním, že „třetí svět je ještě mnohem třetější než my“. Myšlenkový svéráz malých Evropánků postavených před palčivé problémy současnosti i otázky nadčasové nám přitom zaznívá známě, jako by jednomu z četných Vincenzů ve třídě pana učitele D’Orty neříkali Enzo, ale Čenda, denním hostem byl u něho Zilvar z chudobince a ochrannou ruku nad všemi držel Petr Bajza, pokud ne rovnou autor klasického výroku, že „hlavní město Solnohrad je Solnohrad“. Neboť „Švýcarsko sousedí se Švýcarskem, Itálií, Německem, Švýcarskem a Rakouskem“ a ostatně „i když bývá při masopustním reji veselo, já po lidech shnilé vajíčka neházím, protože nejsem tak pitomá jako Giustino“.