Informácie o titule

Digenis Akritis: Byzantský epos o dvojrodém hraničáři

Autor: Cikán, Ondřej

Žáner: Žánre iné

Jazyk: Český

Rok: 2018

Popis:

Přeložili Ondřej Cikán, Markéta Kulhánková

Nový český překlad jediného díla, kteér se označuje za hrdinský epos byzantské literatury, a to podle nejstaršího dochovaného grottaferadského rukopisu. Báseň vypráví o pohraničních bojích v 8. a 9. století mezi Byzantinci a arabskými nájezdníky, a poskytuje nám tak vhled do světa pohraničních srážek a bojů, v mnohém podobného světu hrdinů Karla Maye. Zároveň epos ukazuje míšení středověké západoevropské a řecké básnické tradice, které se – pro stále častější přijímání západních vlivů – pro pozdně byzantský milostný román 13. a 14. století stane typickým.