Informácie o titule

Půjčený čas (strojový překlad) (Borowed Time)

Autor Campbell, Jack

Žáner: F&SF - SF (súbor poviedok)

Jazyk: Český

Rok originálneho vydania: 2013

Popis:

Sbírka sedmi sci-fi příběhů, které se odehrávají v čase, od autora bestsellerů New York Times - série Ztracená flotila - s novými autorskými poznámkami ke každému příběhu.
V povídce "Betty Knoxová a Dictionary Jones v záhadě zmizelých teenagerských anachronismů" dvojice cestovatelů časem uvízne v roce 1964 - a v tělech svých patnáctiletých já. Je to hrozná doba, když vás chtějí zabít jiní cestovatelé časem. SFRevu tento příběh označil za "jedno z nejpříjemnějších čtení za poslední dobu".
Ve čtyřech vzájemně propojených povídkách se dvojice časových interventů snaží vyřešit některé z největších záhad historie - od původu španělské chřipky až po nevysvětlitelný výbuch v nejméně obydlené oblasti světa v roce 1908. Proč byly během americké občanské války vyvíjeny železné válečné lodě na Jihu i na Severu ve stejnou dobu? A proč nevíme, kdo vypálil "výstřel, o kterém slyšel celý svět", osamělý výstřel, který odstartoval americkou revoluci?
V "Johance" se badatelka cestující v čase jménem Kate dostala až příliš blízko k Johance z Arku, a to jak citově, tak časově - a nyní má šanci zachránit ji před upálením na hranici. A v závěrečném příběhu "Vraní hřbet" se skeptický spisovatel vrací do alžbětinské Anglie, aby odhalil skutečného autora Shakespearových her.