Informácie o titule

Dear Vittie aneb Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů (Dear Doosie)

Autor Lansburgh, Werner

Žáner: Próza

Jazyk: Český

Rok: 1996

Popis:

Kniha, s jejíž pomocí si můžete zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů.
Z knihy:
Slova jsou jako motýli: nemůžeš je chytit a nabodnout tak, aby Ti přitom neumřeli. Autor slovníku to ví. Ale bohužel ne každý jeho uživatel. As my friend Johnny once said: „What's wrong with dictionaries is that people think they are correct."
Recenzia:
Číst knihu W.Lansburgha o jeho vztahu k virtuální Vittie a anglickému jazyku je skvělá lahůdka. Je napsána dokonale vynalézavě, vtipně, dále přibližuje spoustu anglických nuancí, kulturní reálie nevyjímaje. Překlad německého originálu je výborný, nelze než žasnout, jak skvěle je kniha implementována do českého prostředí. Jde o zaručenou zábavu a kdyby jenom jazyky na školách mohly být vyučovány nějakou podobnou metodou, jak to předvádí pan Werner Lansburgh, staly by se hodiny angličtiny zážitkem. Osobně nechápu, jak tak báječný spisovatel nedal své produkci širší rámec. Z lidského hlediska byl jeho civilní život patrně smutným příběhem, už proto si pan spisovatel zasluhuje uznání a bližší seznámení se svým dílem, které překonává svého tvůrce, když obrací všecky vnitřní tragédie v půvabnou hru, osvobozující cit a radost ze života. Jsem opravdu nadšen.