Informácie o titule

Válka, která přišla příliš brzy 05 - Dvě fronty (AI překlad) (The War That Came Early: Two Fronts)

Autor Turtledove, Harry Norman

Žáner: F&SF - SF

Jazyk: Český

Rok: 2026

Číslo vydania: 1.

Rok originálneho vydania: 2013

Popis:

AI preklad + "human korektury"
 _____________________________
V roce 1942 změní dva národy strany – a druhá světová válka nabere děsivý nový směr.
**
Ve skutečném světě Anglie a Francie v roce 1938 dovolily Adolfu Hitlerovi, aby si přivlastnil Sudety. Jakmile Hitler dokončil rozčlenění Československa, byl o rok později připraven vstoupit do války kvůli Polsku. Hitler však vždy toužil po dobytí Československa, bez ohledu na následky. Co by se stalo, kdyby se Anglie a Francie postavily nacistům hned od začátku, a ne až o jedenáct měsíců později? To je otázka, na kterou hledá odpověď série War That Came Early.
O čtyři roky později se občanská válka ve Španělsku táhne dál, i po smrti generála Franca. Spojené státy, stále neutrální v Evropě, bojují proti Japoncům v Pacifiku. Rusko a Německo se střetávají ve východní Evropě – ale zatímco Hitler upírá zrak na východ, ne všechno za jeho zády jde tak, jak by si přál. Nic však nepodněcuje vynalézavost tak jako strach ze ztráty. Němci nasazují nové tanky a letadla, Japonsko nasazuje proti Číně zbraně zcela jiného druhu a Spojené státy, Anglie a Francie dělají, co mohou, aby se posílily proti bezprostřednímu nebezpečí.
Pohledem obyčejných občanů, kteří se ocitli ve víru událostí, je to kronika bitev na zemi, na moři i ve vzduchu, jako byste byli přímo u toho. Jsou tu děsivé bombardovací nálety, které ničí domovy, podniky a právní řád. Jsou tu velitelé vydávající rozkazy, které nelze vzít zpět. A jsou tu semena vzpoury zasetá do krví nasáklé půdy.
Ve válce, v níž se role stran obrátily a spojenci si navzájem důvěřují jen o málo více než svým smrtelným nepřátelům, nacistické Německo ještě neposlalo své Židy do vyhlazovacích táborů a ve východní Evropě vznikají nové nebezpečné nacionalistické mocnosti. Od napínavých ponorkových bitev až po hrůzy bojů lidí proti lidem a strojům po celé Evropě zachycuje román „Dvě fronty“ všechny aspekty brilantně přetvořeného konfliktu: strategickou, politickou i osobní sílu vůdců, kteří podmaňují národy své vůli.