Informácie o titule

Dneska už se tomu směju (Dneska už se tomu usměju)

Autor Mandlová, Adina

Žáner: Dokumentárne - Životopisy

Jazyk: Český

Rok: 1990

Rok originálneho vydania: 1977

Popis:

Autobiografie slavné české herečky. 

"Původně jsem si myslel, že knihu napíšu sám, podle magnetofonového záznamu vyprávění Adiny Mandlové, který jsem natočil v jejím domě na Maltě v srpnu 1974. Ale chtěla to nejdřív zkusit sama. Když jsem si přečetl výsledek, poznal jsem, že tohle je původní hlas, moje zpracování by byla imitace. Možná že by byla místy uhlazenější, literárně obratnější, zbavená některých nahrávek na smeč a inkonzistencí a – Women’s Lib mi snad promine – rozkošných příkladů ženské logiky, neboť jsem za ta léta konec konců trochu ovládl spisovatelské řemeslo. Ale nebyl by to prostě originál; nebyla by to Mandlová, bylo by to jen o Mandlové. Omezil jsem se proto na běžnou redakci textu a vyrobil jsem seznam Adininých rolí. 
Knihu vám tedy předkládáme tak, jak ji napsala žena, která v českém filmovém umění něco znamenala a již, krátce a přesně řečeno, její spoluobčané zničili. Netvrdím – a ona sama to taky netvrdí – že všechno, co v životě dělala, bylo správné. Ale protože se snažím být křesťan, myslím na evangelium dle sepsání svatého Jana, kapitolu osmou, verš třetí až devátý. Jestli nevíte, o čem to je, přečtěte si to. Vztahuje se to na nás všechny." 
Josef Škvorecký