Informácie o titule

Jih proti severu I (1991) (Gone With the Wind)

Autor: Mitchellová, Margaret

Žáner: Próza

Jazyk: Český

Rok: 1991

Rok originálneho vydania: 1968

Popis:

Příběh Scarlett O'Harové a Rhetta Butlera dojímal i dráždil celé generace čtenářů, a máme-li být upřímní, dojímá a dráždí je dosud, neboť tato kniha, napsaná před více než padesáti lety, nic neztratila ze své čtivosti. Ostří, na němž autorka balancuje, velice přesně odděluje to, co u nás nazýváme červenou knihovnou, od hodnotné literatury, kterou Jih proti Severu nadevší pochybnost je. Nemůže tomu být jinak, protože román by se jen stěží stal světovým bestsellerem číslo jedna a nedočkal by se miliónových nákladů v angličtině a řadě dalších jazyků.
První díl hovoří o válce, která zcela naruby obrátila život otrokářského Jihu. Muži odcházeli bojovat za dávno ztracenou „Věc“, ženy tento boj podporovaly alespoň v zázemí, přitom jejich dosavadní jistoty braly za své. Ve skutečnosti vzaly za své dávno před tím, než si to většina aktérů vůbec uvědomila, a dlužno říci, že mnozí zastánci Konfederace si to neuvědomili ani poté, co yankeeovští vojáci okupovali Georgii. Ve válečných letech postupně sleplo pozlátko, z něhož byly upředeny životy plantážníků, fronta ničila vše, co se jí postavilo do cesty. Svatá práva a vžité zvyklosti jižanské společnosti ztratily na ceně, zbylo jen utrpení, hlad, nemoce a spousta nových hrobů.
Pochmurný obraz zničené země, pomalu se vzpamatovávající z prožitého otřesu, symbolizuje Scarlettina rodná Tara, kterou doslova vlastním potem a houževnatostí postavila na vratké nohy. Rozmazlená a paličatá dívka, s níž se setkáváme na počátku vyprávění, se změnila v tvrdou, nelítostnou osobu, která je připravena podniknout vše, aby zabránila novému utrpení a bídě, jak je zažila během války a těsně po kapitulaci. Proto ji období Rekonstrukce zastihlo odhodlanou nepustit z rukou ani kousek dobytého úspěchu, připravenou přijímat nové podmínky, jestliže pro ni budou výhodné, neohlížet se na „starou gardu“, která raději živoří, než by zradila ztracené ideály. Tvrdost, bezohlednost a necitlivost vůči cizím i blízkým přinesly Scarlett finanční úspěch, ale nakonec se obrátily proti ní. Obklopena přepychem, zdánlivě na pokraji šťastného a tolik vytouženého rozuzlení osobních vztahů, nachází na vyprahlém dně svých citů jen samé omyly a naprostou bezmocnost.