Informácie o titule

THE SLOVAK MATRIX alebo Slová v maskáčoch

Autor: Hrubaničová, Inge

Žáner: Vedy humanitné - Jazykoveda

Jazyk: Slovenský

Rok: 2009

Popis:

O rodnom jazyku sa dá hovoriť a písať všelijako. Školometsky, ako to robia v rannom vysielaní Rádia Slovensko, kde sa môžeme dozvedieť akurát to, že slovné spojenie "zeleninová obloha" je nesprávne, a preto by sme radšej mali používať výraz "zeleninové obloženie". Nahnevane a ochranársky, ako to robia rôzni pseudonárodovci, ktorých opäť raz vyplavila nacionalistická vlna. Alebo tiež vtipne, hravo a nenásilne, ako to robí vo svojej knihe (zostavenej z článkov rubriky denníka SME Slovenčina Od slova do slova) spisovateľka, herečka a redaktorka vydavateľstva Kalligram Ingrid Hrubaničová. "Kúpil som v Ikee obal na orchidee?", "Multicereálny triangel a iné jazykové lahôdky" či "Vidíme sa! Počujeme sa! Mailujeme si!": názvy jednotlivých článočkov hovoria za všetko. Hrubaničová skúma jazyk reklamných letákov, všíma sa verbálnu agresivitu, hodnotí blogy a internetové diskusie, zamýšľa sa nad slovníkom médií a politikov. Podobne ako Vladimír Just vo svojich slovníkoch floskúl pranieruje rečové tiky, (nezadržateľnú?) devalváciu slov či slovný smog: "A tak, ak vám niekto povie, že práve vy nemáte právo vyjadrovať sa o jazyku moci (politickej, ekonomickej, ideologickej), nenechajte sa tým zastrašiť. Ak to právo neuplatníte vy, ak akejkoľvek moci nedáte najavo, že viete čítať jej slovník aj medzi riadkami, vezme si to vaše právo ona a bude vám diktovať opäť jediné správne výklady a definície."