Informácie o titule

Dharmapada

Autor: Rozehnal, Miroslav

Žáner: Duchovné náuky - Buddhismus

Jazyk: Český

Rok: 1995

Popis:

Pro buddhologická studia má velký význam podrobný průzkum nejranĕjšího období vývoje tohoto naboženství (můžeme-li ho tak nazývat), to jest období zhruba posledních pĕti set let před naším letopočtem. Bylo to totiž právĕ v této převratné dobĕ, kdy byly položeny myšlenkové základy všech filosofických buddhistických škol, které se pozdĕji rozvíjely jak na území Indie, tak mimo tento prostor. Všechny tyto pozdĕjší smĕry a názory více či ménĕ přímo navazují na nĕkterou z tradičních dvaceti šesti raných škol.

Jedním ze způsobů takového průzkumu je komparativní studium různých verzí nejznámĕjších buddhistických textů. Důkladným překladem a podrobným porovnáním nĕkolika takovýchto verzí lze například s vysokou mírou pravdĕpodobnosti odhadnout, k jaké škole ta která verze asi patří (není-li to ovšem známo s jistotou, jako například v případĕ jednoho ze zde porovnávaných textů). Díky tomu pak také můžeme doplnit naše znalosti o tom, v čem se jednotlivé školy shodovaly či lišily.

Jedním z takovýchto textů je i sbírka krátkých veršů s filosofickým či mravnĕ-naučným obsahem, známá jako Dharmapada. V této práci se budeme z nedostatku místa zabývat jen dvĕma z nich, Dhammapadou v jazyce pāḷi, která patří k tzv. théravádové škole buddhismu (jak je dnes zastoupena zejména na Šrí Lance a v Jihovychodní Asii) a Dharmapadou v gándhárském prákrtu, jejíž rukopis byl nalezen ve Střední Asii.