Informácie o titule

American Express (American Express)

Autor: Corso, Gregory Nunzio

Žáner: Próza

Jazyk: Český

Rok: 1998

Rok originálneho vydania: 1961

Popis:

Próza beatnického amerického básníka  je příkladem spontánního, ztřeštěného textu na téma hrdinného pátrání po "zlu". American Express vznikl jako kratší dílko pro The Transatlantic Review pod názvem "Spontánní & reflexivní závěť detektiva Maškary (Detective Frump's Spontaneous & Reflexive Testament)". Román pak vydal v r. 1961 v pařížském nakladatelství Olympia Press Maurice Girodias; v Anglii ani v Americe nikdy nevyšel a dodnes nebyl přeložen do žádných dalších jazyků. Díky překladu Tomáše Zábranského a Davida Záleského se tak kniha patrně dostane k většímu počtu českých čtenářů, než bylo těch anglických. Slovo "spontánní" je v knize  American Express, jež je příkladem spontánní prózy, slovem klíčovým. Abyste si American Express vychutnali, musíte knihu číst, asi jako byste poslouchali Milese Davise - bez předpojatosti, bez předběžných očekávání, se smyslem pro novátorství.