Informácie o titule

Kartouza parmská (La Chartreuse de Parme)

Autor Stendhal

Žáner: Román historický

Jazyk: Český

Rok: 1963

Rok originálneho vydania: 1927

Popis:

Tento román vyšiel aj pod iným názvom - Věznice parmská, kt. preložil Břetislav Štorm. Kartouza parmská přeložil a poznámkami opatřil Miloslav Jirda. 

Stendhalův román nás zavádí do malého feudálního státečku v severní Itálii na počátku XIX. století. Parmské vévodství je řízeno čirým despotismem a osobní zvůlí knížete Ranuccia Ernesta IV., jehož touhou je vládnout ve svých malých Versaillích jako Ludvík XIV. Kolem jeho dvora je rozestřena síť intrik, v níž vládnoucí strana hraběte Moscy a opoziční strana paní Raversiové střídavě rdousí své oběti jednu po druhé. Hmatatelným symbolem feudálního násilí v parmském státečku je městská citadela spravovaná generálem Contim. Hrdina románu, sedmnáctiletý Fabrizzio del Dongo, vrhající se neustále do nových nebezpečných podniků, upřímně nenávidící tyrany a zbožňující Napoleona, který mu ztělesňuje nejkrásnější věci na světě: sílu, odvahu a svobodu, má příležitost seznámit se dokonale s nejstřeženější parmskou celou. Tajným dorozumíváním s krásnou generálovou dcerou, které je mladíka zprvu jen líto, vznikne mezi oběma mladými lidmi pevné citové pouto. Poměry se nakonec v Parmě uklidní, žaláře vyprázdní, sympatičtí hrdinové zbohatnou, nový panovník vládne mírně, jen láska Fabrizzia a Klélie Contiové končí tragicky.