Informácie o titule

Zvonící cedry Ruska 01- 10

Autor Megre, Vladimír

Žáner: Duchovné náuky

Jazyk: Český

Rok: 2010

Popis:

1. díl ANASTASIA - originál vydán v roku 1998,  překlad v r. 2000
2. díl ZVONÍCÍ CEDRY - or. 1998,  př. 2001
3. díl PROSTOR LÁSKY - or. 1998,  př. 2002
4. díl STVOŘENÍ - or. 1999,  př. 2002	313
5. díl KDO VLASTNĚ JSME ? - or. 2001,  př. 2003
6. díl RODOVÁ KNIHA - or. 2002,  př. 2004
7. díl ENERGIE ŽIVOTA  - or. 2003,  př. 2004
8. díl NOVÁ CIVILIZACE (1. část) - or. 2005,  př. 2005
8. díl NOVÁ CIVILIZACE (2. část) Obřady lásky - 2006, 2006
10. díl ANASTA - 2010,  2010

Pro zajemce je PORAD AKTUALIZOVANE na ulozto.cz i audio rozdelene do kapitol a knihy i v en a ru I S "TITULKAMI":
Megre-Vladimir_Zvonici_cedry_Ruska_10-CS-knih-MP3-59hod_s-LRC_17hod-bonus_9EN-9RU-1SK-DOC-PDF-TXT.rar

POZNÁMKA DIGITIZÉRA.
Digitalizace z prvních českých vydání
Laskimilko milovatkam (9/2012), 3. revize textů
Vše je na uloz.to spolu s rus. originály, angl. překlady a mp3 syntezí.

Knihy jsou digitalizovány a zpřístupněny VŠEM zájemcům 
pro jejich duchovní růst a pozvedání vibrací cele Země...
(včetně slabozrakým a jsou jim poskytnuty audiovýstupy v mp3 + lrc).

Touto nezištnou prací se s radostí 
přispívá k plnění světlého poslání těchto knih, 
k čemuž jsou původně tvůrci – i Stvořitelem určeny.
Zde se taky prohlašuje, že obsah přeloženého a předkládaného textu
byl ponechán v původní úplnosti, včetně poznámek pod čárou.

Zde doplněny jednotné plynulé číslování všech nadpisů a sjednocený obsah
Zkratky a některé čísla vč. římských jsou vypsány pro srozumitelnou syntezi hlasu.
První vydání se již nedá skoro sehnat – alespoň ne kompletní, i když kopírování a digitalizace probíhala o počátku (jak se říká i v knížce), jenomže zřejmě pro menší-uzavřený okruh lidí. Například v roce 2007 byla udělána ocr do txt formátu, kde se však nedalo docela zkontrolovat úplnost stránek, jejich počet a příp. nerozeznaté chyby. Nebyli v nich poduvozovky a taky byli oddělené slova a odstavce. V textu knih níže se slova vůbec nedělí. Proto je toto ocr ze scanů (kde chyběli 4 stránky, což se tu doplnilo). Obsah textů je tedy již zaručeně kompletní. Ke 3. revizi textů bylo opraveno na 100 chyb a pár možných zbylých se zde taky průběžně opravují. Opravy byli porovnány s originálem a tam nalezeno kolem tří zjevných překlepů.

V druhem vydání (pokud jsem si všiml) se nezměnil pouze obal – tou dýmovou zelenou přes originální barevné obrázky, ale něco málo poznámek bylo přidáno, přeformulováno několik – zejména hrubějších slov a odstraněny listy čtenářů a odpovědi na otázky – zřejmě ve velké míře obsažených na diskuzích na internetu a také autorem vydaných jako zvláštní publikace. Zde se původní jen posouvají na konec všech knih. Na konec taky doplněn odstavec z konců většiny knih v druhém vydání o novém webu pana Megreho. Podobně jsou pod obsah doplněny texty z obalu knih vzadu – taky z 2. vydání. Jsou zde i obálky (udělané barevněji) z anglických vydání pro jejich krásu a výpověď. A zase se vůbec nedají srovnávat s obálkami jejich novějších vydání (jako například suchý list na černém pozadí).

Tištěná podoba původních knížek kromě praktické stránky pozvedá své okolí svou vyšší vibrací a dává další možnosti k šíření světla, načeš je jistě hodně žádoucí i tato - hmotná forma. A také koupí podpoříte dobrou práci autorů textů a překladů včetně tiskaře a prodejce těchto i v této době vzácných a čistých informací.