Informácie o titule

Amurské rozprávky (Amurskije skazki)

Autor: Nagiškin, Dmitrij

Žáner: Deti a mládež - Rozprávky

Jazyk: Slovenský

Rok: 1984

Číslo vydania: 1

Rok originálneho vydania: 1977

Popis:

Kedysi dávno, veľmi dávno, keď ľudstvo stálo na začiatku civilizácie, žilo na svete málo ľudí a aj tí boli roztrúsení po jednotlivých svetadieloch. Ľudia žili vtedy v rodoch a kmeňoch, viedli kočovný život a ak sa niekde usadili, tak iba dovtedy, kým tam nevylovili všetku zver v lesoch a nevychytali ryby v rieke. Preto najhustejšie osídlené boli spočiatku práve brehy veľkých riek. Jednou z nich bola aj mohutná a dlhokánska ázijská rieka Amur. Na jej hornom toku, tam, kde tečie popri pohorí Sichote Aliň, žili na amurských brehoch mnohé kmene, ktorých potomkovia žijú ešte i dnes v severovýchodnej časti sovietskej Sibíri, ale i mnohé také, ktorých meno sa zachovalo už iba v rozprávkach. A tieto rozprávky, ktoré si v tých spomínaných dávnych časoch rozprávali na amurských brehoch Nivchovia, Uľčovia, Udegejci, Oročovia, Nanajci, dostávajú sa dnes do rúk aj mladému slovenskému čitateľovi. Tieto rozprávky sa v mnohom líšia od našich, sú hlboko poznačené spôsobom života, akým žili ľudia na Amure vtedy, keď vznikali. Muži lovili zver a chytali ryby, ženy ich korisť spracúvali, pripravovali z nej jedlo, z kožiek šili odevy, z kostí si robili rôzne nástroje a náčinie. Muža si vážili podľa toho, koľko zveri vedel uloviť, ženu podľa toho, koľko a ako vedela robiť v domácnosti. Zbrane i ostatné náčinie bolo zväčša drevené a kamenné, železo bolo veľkou vzácnosťou. Ale z toho, čo im okolitá príroda poskytovala, vedeli si ľudia urobiť všetko, čo k jednoduchému životu potrebovali. A nielenže si to urobili, ale v odvekej túžbe človeka po kráse si to aj zdobili farbami, kresbami, výšivkami, rezbou. A vo chvíľach oddychu, pri večernom ohníku, si našli čas aj na kus reči, na rozprávanie o prežitých príhodách i o tom, čo bolo pre nich tajomné, nevysvetliteľné, a preto si to opriadali svojskými predstavami. Asi takto nejako vznikli postupom času svojrázne a veľmi pekné rozprávky, ktoré sa cez mnohé storočia zachovali v ústnom podaní na amurských brehoch a ktoré až po Októbrovej revolúcii, keď kmene získali autonómiu, boli aj písomne zachytené a dostali knižnú podobu. Vďaka tomu sa môžu nielen čitatelia v celom mnohonárodnom Sovietskom zväze, ale i v iných krajinách zoznámiť s čarokrásnymi amurskými rozprávkami, ku ktorým vytvoril ilustrácie známy sovietsky výtvarník Gennadij Pavlišin. A keďže jeho ilustrácie svojou pestrosťou, bohatosťou a čarom v ničom nezaostávajú za textom, vychádza kniha u nás i všade vo svete s týmito ilustráciami.
Roku 1977 dostal za ne autor na Bienále ilustrácií v Bratislave Zlaté jablko.