Informácie o titule

Rúbanie lesa (Rozhorčenie) (Holzfällen, Eine Erregung)

Autor: Bernhard, Thomas

Žáner: Próza

Jazyk: Slovenský

Rok: 1990

Rok originálneho vydania: 1986

Popis:

V slovenskom preklade prvý raz vychádza dielo rakúskeho autora Thomasa Bernharda, ktorý pred svojou smrťou v marci 1989 zaujal - nie po prvý raz - vyhranené stanovisko voči atmosfére vo svojej vlasti a zakázal, aby mu tam vydávali knihy. Rôzne skupiny ľudí v tejto krajine sa cítia dotknuté a urazené Bernhardovou tvorbou, ktorá však v mnohých ďalších krajinách nachádza ohlas a je uznávaná z hľadiska čitateľov aj kritikov.
Román Rúbanie lesa je rámcovaný postavou rozprávača, totožného s autorom, ktorý sa proti svojej vlastnej vôli dá pozvať na "umeleckú večeru", zorganizovanú po pohrebe jeho bývalej priateľky a baletky Joany. Zlatým klincom večere má byť významný divadelný herec, ktorý však príde až neskoro v noci. Pri dlhom čakaní sa rozprávač nepúšťa do rozhovoru s prítomnými, len v duchu rozvíja úvahy o minulosti i prítomnosti, o divadelnom, literárnom a výtvarnom živote, o problematike vlastnej tvorby. Pri trýznivej sebaanalýze a sebakritike odsudzuje aj mnohých iných. Nemilosrdne pranieruje štátne inštitúcie, divadlá, časopisy, tlač, hercov, kritikov atď. K istému obratu dochádza ku koncu "umeleckej večere", keď sa konečne vynorí aj slávny herec. Rozprávač sa predsa len zapojí do debaty a pri návrate domov si uvedomuje aj svoju neodolateľnú lásku k mnohým veciam a ľuďom, čo predtým zhanobil.
Bernhardov román je u nás zaujímavou novotou a jeho postoje, úvahy a štýl iste nájdu aj u našich čitateľov primeraný ohlas a záujem.