Informácie o titule

2020-1

Periodikum Kritika prekladu

Žáner: Vedy jazykové

Jazyk: Slovenský

Rok: 2020

Popis:

EDITORIÁL (Vladimír Biloveský)
Rozhovor s Katarínou Bednárovou
ŠTÚDIE
Stratený faustovský preklad baróna Antona II. Radvanského a indície o jeho poetike (Ján Čakanek)
Писатель, исследователь, переводчик (Творческий портрет Эвы Малити 11 Франёвой)
Question for an unknown proofreader: Cultural Mistranslation in the Novel Jeden deň (Jonathan Gresty)
Kritika prekladu filmových titulkov Lego Batman vo filme (Michal Zervan)
NÁZORY A RECENZIE
Užitečnost kritiky překladu (Zuzana Jettmarová)
Preklad a recepcia talianskej literatúry po roku 1989 (Alexandra Lenzi Kučmová)
Nástroje CAT na Slovensku (Marianna Bachledová)
Preklad ako metafora migrácie (Lucia Szabóová)
Bodka: Krátko o Karolovi Tauberovi a jeho knihe o knihách (Heda Kubišová)