Informácie o titule

2023-1+2

Periodikum Kritika prekladu

Žáner: Vedy jazykové

Jazyk: Slovenský

Rok: 2023

Popis:

Editoriál (Vladimír Biloveský)
ROZHOVOR
Rozhovor s Jánom Vilikovským (Katarína Feťková a Ľubica Pliešovská). 
SPOMÍNAME
Za docentom Vilikovským (Ľubica Pliešovská).. 
O intertextualite a o pokračovaní (Zuzana Bohušová). 
Skúsenosť nad pôvod (Martin Kubuš)
Človek s veľkým V (Anita Huťková). 
Vilikovského meno máte vyhláskované zle (Katarína Nemčoková). 
Ľudskosť ako vzácnosť (Marta Kováčová).. 
Ján Vilikovský, môj učiteľ (Miroslava Melicherčíková). 
Over si aj slovo „water“ (Martin Djovčoš)
Spomienka na Jána Vilikovského (Zuzana Vilikovská)
ŠTÚDIE
Alúzia v preklade (Ján Vilikovský)
Slovenské preklady Poeovho Havrana (Ján Vilikovský). 
Preklad ako proces (Ján Vilikovský)
Premeny teórie prekladu v uplynulom storočí (Ján Vilikovský). 
Ján Vilikovský: Zovšeobecnenie a syntéza v slovenskom myslení o preklade (Gabriela Magová)
RECENZIE
Preklad ako tvorba (Dušan Slobodník). 
Preklad ako tvorba (Alojz Keníž)
Shakespeare u nás (Matúš Marcinčin). 
Quo vadis, preklad? (Barbora Vinczeová)
Bodka (Hedviga Kubišová)