| DigiBooks - Prezeranie autora
Autor: Šu-La-Ce; | Rok narodenia: - Rok úmrtia: - |
---|
Názov: Ranní rozhovory v klášteře opata Lin-Ťiho | Jazyk: Český Žáner: Duchovné náuky - Náboženstvo Rok vydania: 2005 |
---|
Poznámka: Přeuctivě se klaním čtenáři, jemuž — ač kdoví, je-li toho hoden — se dostala do rukou naučení mého Mistra a ducha z nejpronikavějších, opata Lin-ťiho, která jsem osobně nashromáždil do tohoto svazku. Poté, co desátého dne prvního lunárního měsíce 7. roku Sien-tchung [18. února 867] nejctihodnější Mistr, vyplísniv předtím notně slaměné psy neustále štěkající na jeho žáky, si sedě ve svém křesle upravil roucho, pokynul krátce do všech deseti světových stran a odebral se na věčnost, my, jeho pokorní žáci, jsme na Mistrovu památku a počest postavili stúpu v Ta-mingu. Mí druhové, mniši Jen-čao a Cchun-ťang — kteří byli, stejně jako já, žáky našeho nejskvělejšího Mistra — si ale řekli, že ani stúpa v Ta-mingu, ani jiná obyčejná světská marnost nemůže uctít Mistrovu památku tak důstojně jako učení, které hlásal. Proto také pilně posbírali jeho slova, jako se sbírají rozházené střepy. Já, Šu-la-ce, poté, co jsem několikrát pročetl hubeňoučkou práci svých učených druhů, jsem si usmyslil, že dříve než si, následuje svého Mistra, naposledy upravím mnišské roucho halící mé stářím okoralé tělo a vzdálím se do říše věčného klidu, si rovněž ještě připomenu a zapíši ony ranní rozhovory překypující moudrostí a láskou, jichž jsem se sám jako mladý novic účastnil v klášteře opata Lin-ťiho na břehu řeky Chu-tchuo. Teď je tedy předávám vám, hodným a nehodným, moudrým a bláhovým, nynějším a budoucím mnichům a osobám světským, abyste co nejdříve spatřili sami sebe i sebe navzájem ve světle Lin-ťiho ducha. Chcete-li, dbejte na mě, nechcete-li, nedbejte. A vůbec dělejte, jak sami umíte! To vám přeji v hluboké úctě já, mnich Šu-la-ce, ve čtvrtém roce éry Čchien-ning, který (aby i to vám bylo jasné) je zároveň čtvrtým rokem vlády císaře Čao-cunga [897], mimo to pak rokem hada, jakož i rokem, ve kterém, jak už jsem byl podotkl, se sám chystám, že si naposledy upravím roucho. Ne abyste kvůli mně prolévali slzy! Bude mi bez vás lépe. Už vás mám stejně právě tak dost. |
Formát | Stav | Veľkosť | doc | 1. korektúra | 1135104 |
|