Prihlásiť
Vyhľadávanie
Nastavenie
O knižnici
Novinky
-100 - -Arc
-Arg - -Čer
-Čes - -DiV
-Div - -F&S
-F1 - -Imm
-In - -Kom
-Kon - -Lev
-Lex - -Mod
-Moj - -Per
-PES - -Prí
-Pří - -Sbí
-Sbo - -Sta
-Šta - -Tre
-Trn - -VTM
-Výb - ab H
Abag - Adle
Adli - Algr
Algu - Ande
Andj - Arlt
Arma - Aval
Avar - Bake
Bakk - Barb
Barč - Bart
Bárt - Beat
Beau - Bell
Belm - Berá
Bera - Beth
Bett - Bisc
Bish - Blaž
Blec - Boke
Boko - Both
Botí - Bran
Bras - Bris
Brit - Brug
Brůh - Bukv
Buľ, - Butl
Búto - Camp
Čamp - Carr
Čars - Céli
Čelk - Červ
Cerv - Chau
Chav - Chro
Chrt - Číže
Čížk - Cole
Colf - Corn
Corr - Crum
Crus - Daib
Daic - Davi
Daví - De P
de P - Demj
Deml - Diet
Diff - Dola
Dolc - Dost
Dotl - Druž
Drve - Dura
Durb - Dyer
Dyga - Eism
Eisn - Eötv
Ephr - Fabr
Fábr - Fejf
Feke - Fige
Figu - Flee
Fleg - Forš
Fors - Free
Freh - Fuči
Fučí - Galí
Gáli - Gayl
Gayn - Giff
Gila - Gold
Göld - Graf
Gráf - Greg
Greh - Gryl
Grym - Haem
Haen - Hall
Halm - Hanu
Hany - Hart
Härt - Havr
Hawa - Helf
Helg - Héru
Herv - Hirt
Hisl - Hofb
Hofé - Holo
Hols - Horč
Hoře - Hovo
Howa - Hrub
Hrud - Hunt
Huny - Inch
Incl - Jahn
Jähn - Janí
Jani - Jedl
Jedn - Jilí
Jílk - Jone
Jong - Jusk
Just - Kali
Kall - Kari
Karj - Kay,
Kaye - Kern
Kero - Kirk
Kirn - Klim
Klím - Koch
Kočí - Kolm
Koln - Kopp
Köpp - Kote
Kotě - Kozá
Koza - Krat
Krau - Křiv
Kriv - Kubá
Kube - Kuld
Kule - Kuzn
Kuźn - Lake
Lakh - Laro
LaRo - Leat
Leav - Lend
Leng - Lhot
Li, - Lišk
List - Lore
Lori - Lukš
Lulá - Mach
Mách - Mahl
Mahm - Man-
Maňá - Marg
Marh - Mart
Márt - Matr
Mats - McCa
McCh - Med,
Mede - Merl
Mero - Míčk
Mičk - Milo
Mils - Mohl
Mohr - Mora
Morá - Mowr
Moye - Murp
Murr - Navr
Naxe - Nesv
Nešv - Nito
Nive - Nová
Nova - O'Ro
O'Sh - Olšo
Olss - Osma
Ošme - Pala
Palá - Park
Parl - Pave
Pavi - Pejč
Pejř - Pešt
Pest - Pica
Picc - Pitz
Pius - Poho
Pohr - Pont
Pool - Prae
Prág - Proc
Proč - Puzy
Pých - Rako
Rakú - Redf
Redg - René
Renf - Rieč
Ried - Robi
Robl - Rose
Rosi - Rubi
Rubí - Rybá
Ryba - Šáhí
Sahl - Sans
Sant - Sche
Schi - Schu
Schü - Sedl
Sedm - Šest
Sest - Ship
Shir - Šime
Sime - Site
Šiti - Slab
Slac - Smej
Šmej - Snie
Snig - Sora
Sorá - Spil
Špin - Staň
Stan - Stei
Štei - Štoc
Stoc - Stri
Stří - Sue,
Süe- - Švar
Švař - Swal
Swan - Tamm
Tamp - Terr
Terš - Tich
Tidb - Tomi
Tomí - Trév
Trev - Ture
Turg - Urba
Urbá - Vale
Valé - Vani
Vaňk - Vegr
Veho - Vice
Vích - Vlče
Vlčk - von
Von - Vrzá
Vrzg - Wall
Walm - Wegl
Wegn - Whar
What - Will
Wilm - Woll
Wöll - Yves
z Al - Zarh
Žarn - Žert
Zerz - Zozu
Zółk - Østb
DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Amado; Jorge Rok narodenia: 1912   Rok úmrtia: 2001
Poznámka: Narodil se jako syn majitele kakaové plantáže na farmě Ferradas v okresu Itabuna v brazilském státě Bahia. Když měl jeden rok, rodina se kvůli epidemii neštovic přestěhovala do nedalekého města Ilheus, kde trávil celé dětství. Jezuitskou školu a gymnázium studoval ve městě Salvador. Během studia začal psát a vstoupil do literárních kruhů. Pomáhal zakládat Akademii rebelů.
Jeho první román Země karnevalu (O país do carnaval) vyšel roku 1931. V roce 1933 se oženil, ve stejném roce vyšel jeho druhý román Kakao (Cacau).
Roku 1935 ukončil úspěšně studium práv na vysoké škole v Rio de Janeiro. Jako aktivní člen Brazilské komunistické strany byl donucen roku 1941 emigrovat do Argentiny a pak do Uruguaye. Zpět se vrátil roku 1944. V tomtéž roce se rozvedl.
Roku 1945 kandidoval úspěšně na brazilského Národního shromáždění za komunistickou stranu. Navrhnul dodnes platný zákon o náboženské svobodě. V tomtéž roce se podruhé oženil. Jeho žena Zélia Gattai (1916) byla dcerou italských přistěhovalců.
Roku 1947 byla Brazilská komunistická strana zakázána a Amado byl nucen s celou rodinou emigrovat. Od 1950 do 1952 žil v Československu, kde se narodila jeho dcera Paloma.
Amado zemřel 6. srpna 2001 v Salvadoru (Bahia). Jeho popel byl uložen na zahradě jeho domu na ulici Alagoinhas v den jeho nedožitých 89. narozenin.

Amado napsal více jak 30 románů a divadelních her. Některé byly zfilmovány. V jeho románech je silný sociální náboj. Popisoval boje o půdu a politickou moc, líčil Brazílii jako směsici kultur a etnik. Nejznámější do češtiny přeložená díla (v závorce rok vydání v portugalštině):

Kakao (1933)
Jubaiba (1935)
Rytíř naděje (Luis Carlos Prestes) (1942)
Země zlatých plodů (1944)
Mulatka Gabriela (1958)
Staří námořníci (1961)
Pastýři noci (1964)
Dona Flor a její dva manželé (1966)
Zmizení svaté Barbory (1988)
Pasačka koz, aneb návrat marnotratné dcery

Názov: Cesty hladuJazyk: Slovenský   Žáner: Román   Rok vydania: 1952   Číslo vydania: 1.
Názov originálu: Seara Vermelha   Rok vydania originálu: 1946   
Poznámka: V tomto románe autor nemilosrdne odhaľuje pomery na brazílskom vidieku pred revolúciou 1935. Hlavní hrdinovia sú členovia rodiny černošského bezzemka Jerónima, ktorých postihuje známe nešťastie brazílskych chudákov veľkostatkár im odňal kúsok poľa, ktoré mali v prenájme a na ktorom dlho živorili.
FormátStavVeľkosť
docxOCR text472309
pdfOCR obrázky13248128

Názov: Dona Flor a její dva manželéJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1976
Názov originálu: Dona Flor e seus dois maridos   Rok vydania originálu: 1966   
Poznámka: Úsměvné a lehce satirické vyprávění o intimním manželském životě půvabné učitelky kuchařského umění s jejími dvěma partnery, z nichž první je roztomilý flákač a hráč rulety, zatímco druhý je úctyhodným lékárníkem.
Román se odehrává v přímořském brazilském městečku Bahii.
FormátStavVeľkosť
docx1. korektúra1210459
djvuOCR obrázky9394603

Názov: JubiabáJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1951
Názov originálu: Jubiabá   
Poznámka: Román je obrazem brazilské společnosti. Ukazuje nám na příběhu černošského siláka sociální nerovnosti i rasovou nenávist v Jižní Americe.
FormátStavVeľkosť
docxOprava po OCR text347587

Názov: Kapitáni s pískuJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1949
Názov originálu: Capitães da Areia   Rok vydania originálu: 1937   
Poznámka: Příběh tlupy opuštěných bahijských chlapců, nevinně pykajících za špatné uspořádání společnosti: žijí na ulici a kradou. Měšťáci jsou v neustálém strachu před sotva patnáctiletými chlapci a jejich inspirátorkou, dívkou Dorou. Štvanice na „Kapitány“ nemají úspěchu. Nakonec se však přece policii podaří chytit náčelníka Pedra Balu. Je při výslechu málem zabit, ale úkryty tlupy neprozradí. Když se mu podaří z vězení uprchnout, setkává se se soudruhy, kteří ho uvědomují a vysvětlují mu cíle i sílu svého organisovaného odporu. „Kapitáni s písku“ se přetvořují v útočnou brigádu, účastnící se stávek a bojů dělnické třídy.
FormátStavVeľkosť
djvuOCR obrázky5129248
docx1. korektúra1370463

Názov: Mulatka GabrielaJazyk: Slovenský   Žáner: Román   Rok vydania: 1974
Názov originálu: Gabriela, Cravo e Canela   Rok vydania originálu: 1958   
Poznámka: Román brazilského spisovatele se odehrává v kraji kakaových plantáží, kde autor prožil své dětství. Ústředním motivem je milostný příběh mladé mulatky a arabského kavárníka. Autor vytvořil kolem nich bohatou galerii lidských typů z nejrůznějších vrstev a umožnil nahlédnout do citového a myšlenkového světa Brazilců. Román je pozoruhodný sladěním společenských poměrů s individuálními dramaty, nezjednodušovanou životností hlavních postav i působivými lyrickými pasážemi.
FormátStavVeľkosť
odtOprava po OCR text479136

Názov: Mulatka Gabriela - Kronika provinčního městečkaJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1967
Názov originálu: Gabriela, Cravo e Canela (Crónica de uma cidade do interior)   Rok vydania originálu: 1961   
Poznámka: kniha volně navazuje na dílo "země bez konce", líčíc život jedné, stále se rozmáhající, osady na východě Brazílie, proslavené pěstováním kakaa.
FormátStavVeľkosť
txtOprava po OCR text841330

Názov: Návrat márnotratnej dcéry 1Jazyk: Slovenský   Žáner: Román   Rok vydania: 1987
Názov originálu: Tieta do Agreste   Rok vydania originálu: 1978   
Poznámka: Návrat márnotratnej dcéry alebo Tieta z Agreste

V románe Návrat márnotratnej dcéry autor nezachycuje iba príbehy, ktoré hrdinka bezprostredne zažíva, ale aj jej duševné stavy, myšlienky, nálady, a to nielen v úzkom rodinnom kruhu, ale i konfrontácii s agrestsky'm obyvateľstvom, Tietiny mi prvými milencami, obdivovateľmi, priateľmi i neprajníkmi. Amado si vybral hrdinku z prostredia, ktorému je cudzia pokrytecká morálka, čo mu umožňuje vykresliť život obyvateľov mestečka s iróniou, poukázať na mnohé spoločenské neduhy, ako sú chamtivosť, nečestnosť, faloš a pretvárka. Dramatické osudy niekdajšej pastierky kôz a neskôr bohatej majiteľky exkluzívneho nevestinca, ktorá rozvíri pokojnú hladinu života v Agreste, sú podané v pestrom kaleidoskope udalostí s typickým amadovským zmyslom pre humor.
FormátStavVeľkosť
docOprava po OCR formát3106304

Názov: Návrat márnotratnej dcéry 2Jazyk: Slovenský   Žáner: Román   Rok vydania: 1987
Názov originálu: Tieta do Agreste   Rok vydania originálu: 1978   
FormátStavVeľkosť
docOprava po OCR formát2090496

Názov: Pasačka koz, aneb návrat marnotratné dceryJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1983
Názov originálu: Tieta do Agreste   Rok vydania originálu: 1977   
Poznámka: Melodramatický příběh, z brazilského prostředí poloviny 20. století, jenž v pěti senzačních epizodách, s dojemným epilogem, vypravuje o příhodách kolem majitelky elegantního nevěstince, příběh, v němž nechybí aktuální problematika ochrany životního prostředí.
FormátStavVeľkosť
txtOprava po OCR text1262414

Názov: Pastýři nociJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1964
Poznámka: Tři lyricko-satirické příběhy splývající v jediném vyprávění o barvitých příhodách obyčejných lidí, jež se udály v padesátých letech 20. století v bahijském hlavním městě Salvadoru, někdejším sídle portugalských generálních guvernérů a místokrálů v brazilské kolonii.
FormátStavVeľkosť
txtOprava po OCR text668889

Názov: Staří námořníciJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1985
Názov originálu: Os velhos marinheiros   Rok vydania originálu: 1961   
Poznámka: Dvě novely, z nichž první vypráví o původně počestném občanu, který se k malé potěše své rodiny stane králem tuláků, druhá je příběhem chlubila, který o sobě prohlašuje, že je zkušeným lodním kapitánem a přitom se na moři nikdy neplavil.
FormátStavVeľkosť
txtOprava po OCR text532211

Názov: Země bez konceJazyk: Český   Žáner: Román   Rok vydania: 1953
Názov originálu: Terras do sem fim   
Poznámka: Román odehrávající se v prvních desetiletích 20. stol. velmi poutaovu a čtivou formou líčí příběh jednoho východobrazilského města a přilehlých oblastí v době, kdy se z nedobytného pralesa stávala nejvlivnější oblast pro pěstování kakaa v Brazílii.
FormátStavVeľkosť
txtOprava po OCR text559901

Názov: Zeme nekonečnéJazyk: Slovenský   Žáner: Román   Rok vydania: 1948   Číslo vydania: 1.
Názov originálu: Terras do Sem-Fim   Rok vydania originálu: 1943   
Poznámka: Obraz nekonečných zemí voľakedy porastených pralesmi, na ktorých vyrástli a dnes prosperujú plantáže, zamestnávajúce tisícky ľudí. Väčšina z nich žije najbiednejším životom, neopísateľnými spôsobmi zdieraná a vyciciavaná. Amadov román je i pri tvrdej realite poetický.
FormátStavVeľkosť
docxOCR text570527
pdfOCR obrázky14360432