| DigiBooks - Prezeranie autora
| Autor: Mayle; Peter | Rok narodenia: 1939 Rok úmrtia: 2018 |
|---|
| Poznámka: Peter Mayle se narodil v roce 1939 v Anglii. Ve dvaceti letech odešel do Spojených států amerických, kde patnáct let pracoval v reklamní agentuře Davida Ogilvyho, nejprve jako reklamní textař, později jako výkonný manažer. V roce 1974 opustil Madison Avenue a vrátil se do Anglie, aby se mohl plně věnovat psaní naučných knih pro děti. O několik let později podlehl kouzlu jižní Francie a se svojí třetí ženou se odstěhoval do Provence, kde si spolu zrenovovali starou zemědělskou usedlost. |
| Názov: Dobrý ročník | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2006 |
|---|
| Rok vydania originálu: 2004 | | Poznámka: Max Skinner má už po krk intrik londýnského finančního světa, a tak využije možnosti přestěhovat se do slunné Francie. Cožpak může být něco lepšího než život v Provenci, kde zdědil po svém strýci venkovský dům? Brzy ovšem Max zjistí, že nic není tak, jak si představoval. Krásnou idylu mu totiž překazí nebezpeční podvodníci, kteří pančují víno. A na scéně se nečekaně objeví krásná mladá Američanka Christie, která má na část dědictví také nárok. Jediný, kdo může Maxovi v tuto chvíli pomoci, je londýnský přítel Charlie, velký znalec vína. Z anglického originálu A good year přeložil Paul Millar. Filmová premiéra Pro každého, kdo podlehl svůdné vůni Provence tak, jak ji ve svých knížkách např. Rok v Provence či Navždy Provence zachytil britský autor Peter Mayle, je bezpochyby lákavá informace, že se tento román dostane i na filmové plátno – navíc v nadějné a osvědčené kombinaci Ridleyho Scotta s Russellem Crowem. Ten tu vytváří typickou mayleovskou postavu – uspěchaného, přepracovaného Londýňana (v tomto případě investičního bankéře), kterého náhoda (v tomto případě dědictví po strýci) zavede do kouzelného kraje starých domů, vinic a rázovitých obyvatel – jehož kouzlu neodvolatelně a navždy propadne. Komplikací tu může být fakt, že o dědictví se hlásí ještě vzdálená americká sestřenice, ale Mayleův svět je v zásadě tak harmonický, že větší problémy nelze čekat. Až na lásku, samozřejmě.. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | djvu | Sken | 3472646 |
| doc | Oprava po OCR formát | 1224192 |
| Názov: Francouzské hodokvasy | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2001 |
|---|
| Rok vydania originálu: 2001 | | Poznámka: Peter Mayle, vyzbrojen vidličkou, nožem a vývrtkou, nás tentokrát zavede do všech koutů Francie a podělí se s námi o potěšení, které může francouzský stůl nabídnout. Navštívíme s ním maličké restaurace i divy zmiňované v Michelinově průvodci. Prožijeme Foire aux Escargots v Martigny-les-Bains, což je celý víkend zasvěcený skromným, leč obdivovaným hlemýžďům. Staneme se diváky závodu Marathon du Médoc, při němž účastníci běží napříč velkými vinicemi v Bordeaux a osvěžují se na trase skvělým červeným vínem. Poznáme pamětihodnou provensálskou rybí polévku bouillabaisse v restauraci na jedné z pláží Côte d’Azur a budeme obdivovat dokonalá kuřata, jaká lze najít pouze na trhu v Bourg-en-Bresse. Poučíme se, který z francouzských sýrů má nejsilnější odér a samozřejmě získáme řadu skvělých receptů. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1946112 |
| Názov: Honba za Cézannem | Jazyk: Český Žáner: Dobrodružné - Thriller Rok vydania: 2006 |
|---|
| Názov originálu: Chasing Cézanne Rok vydania originálu: 2006 | | Poznámka: Andre Kelly, fotograf exkluzivního časopisu DQ, odjíždí do jižní Francie, aby udělal snímky luxusního sídla podnikatele Bernarda Denoyera. Přitom se stane svědkem podivné scény: Cézannův obraz nesmírné hodnoty je správcem vily naložen do omšelé dodávky a odvezen. A to vše v době, kdy Denoyer pobývá na Bahamách. Andre zjistí, že jde zřejmě o výnosný pokoutní obchod s padělky, do něhož je zapletena i šéfredaktorka DQ Kamila James Porterová, a rozhodne se přijít všemu na kloub a ukradený obraz najít. Exotické kraje, okouzlující krásky, milostná dobrodružství, lahodné pokrmy, promyšlený zločin – to vše, okořeněné jemným humorem, servíruje autor s mistrovstvím sobě vlastním. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1426944 |
| Názov: Hotel Pastis (2004) | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2004 |
|---|
| Názov originálu: Hotel Pastis Rok vydania originálu: 1993 | | Poznámka: Tento román jistě potěší čtenáře, kteří milují knihy, v nichž převažuje laskavý humor a nechybí romantika ani napětí. Peter Mayle v něm vypráví příběh šéfa dobře prosperující londýnské reklamní agentury, který se snaží uniknout před hromadícími se problémy a na radu svého přítele, sluhy, spolupracovníka i důvěrníka v jedné osobě (připomínajícím mnohdy Jirotkova Saturnina) se vydává na dlouho odkládanou cestu k moři do slunné Francie. Malá autonehoda však způsobí, že dovolenou stráví oba v kouzelné provensálské vesničce poblíž Lubéronu, kde jim osud nachystal nejedno překvapení v podobě osudového milostného vzplanutí či střetu s partou zlodějíčků. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1611264 |
| Názov: Hotel Pastis (2018) | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2018 Číslo vydania: 3 |
|---|
| Názov originálu: Hotel Pastis Rok vydania originálu: 2004 | Poznámka: Romantický příběh plný laskavého humoru a napínavých zápletek.
Simon Shaw je dvaačtyřicetiletý šéf dobře prosperující londýnské reklamní agentury. Zdá se, že mu ke štěstí nic nechybí. Opak je ale pravdou. Nedávný rozvod, věčné tahanice s chamtivou exmanželkou, nenasytní zákazníci a ne vždy loajální podřízení, to vše narušuje jeho jinak napohled klidný a bezproblémový život. Na radu Ernesta, svého přítele, důvěrníka, sluhy a spolupracovníka v jedné osobě, se vydá na dlouho odkládanou dovolenou do slunné Francie. Pár dní si odpočine u moře a pak se uvidí. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | 1. korektúra | 594638 |
| Názov: Kromě sňatku uvážím cokoli! | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2001 |
|---|
| Názov originálu: Anything Considered | | Poznámka: „Kromě sňatku uvážím cokoli" - Přesně takovou značku inzerátu zvolil Bennett, Angličan usedlý ve francouzském kraji Provence. Nabídka, kterou dostane, je fantastická: povede co nejluxusnější život v Monaku, poblíž slavného Kasina, s vyhlídkou na moře, přepychové auto k dispozici. Nejproslulejší pokrmy a vína, nejkrásnější ženy, Bennett je nadšen. Ale brzy se objeví háček, ba přímo hák: gangsteři. Následuje Američanka Anna, bývalá seržantka izraelské armády. Jakož i francouzská policie. Vyváznout nestačí, život na vysoké noze je velké lákadlo. Ani v nejvyšším ohrožení Bennett s Annou neztrácejí humor, a události nepozbývají napětí. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1304576 |
| Názov: Mých 25 let v Provenci | Jazyk: Český Žáner: Dokumentárne - Memoáre Rok vydania: 2019 |
|---|
| Názov originálu: My Twenty-Five Years in Provence Rok vydania originálu: 2018 | Poznámka: Pětadvacet let před napsáním této knihy se Peter Mayle a jeho žena vypravili na dovolenou do jihofrancouzské Provence. Svět, který objevili, je okouzlil natolik, že se tam rozhodli přestěhovat – a nikdy toho nelitovali. I Provence se za to čtvrtstoletí změnila, i tamní idylu zasáhl ruch, byznys a globalizace. Přesto si stále uchovává své ospalé kouzlo, a i když za tu dobu i v Provenci šálek kávy podražil, ještě pořád stojí za to si ho zaplatit a usadit se s ním před kteroukoliv hospůdkou: je to zaručeně nejlepší umístění, ze kterého lze sledovat typické scénky z každodenního života. Provence zůstává dobrým místem k životu.
Poslední pocta kraji vína, levandule, mistrálu a moře od britského labužníka života. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | 1. korektúra | 4553164 |
| Názov: O lanýžích, šampaňském a jiných požitcích | Jazyk: Český Žáner: Beletria - Esej Rok vydania: 2016 Číslo vydania: 2 |
|---|
| Názov originálu: Acquired Tastes Rok vydania originálu: 1993 | | Poznámka: Proč si někdo pořídí další pár bot, ač jich doma má 399, druhou helikoptéru, pátý dům, sud plný kaviáru? Jaké to je mít dům plný služebných, jezdit limuzínou či bydlet v nejlepších hotelech? Peter Mayle chtěl znát odpovědi na tyto otázky, a tak se pustil do několikaletého výzkumu životních zvyklostí bohatých lidí. Všechno si na vlastní kůži vyzkoušel a výsledek s lehkostí a typickým jemným humorem sepsal. Soubor pětadvaceti fejetonů vás provede po světě bohatství a luxusu, dozvíte se, kde si nejlépe pořídit lanýže, abyste nenaletěli, jak přichází na svět pravé šampaňské, kterak si počínat při nákupu starožitností, co vás čeká, když si necháte šít boty na míru, či proč je vlastně lépe služebnictvo vůbec nemít. K bohatství však patří i útraty nedobrovolné, jako jsou právníci, tajné milenky či spropitné, a i o nich dovede Peter Mayle psát, jak je u něho ostatně zvykem, nadmíru zábavně. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | 1. korektúra | 800395 |
| Názov: Pozemské radosti | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2005 |
|---|
| Rok vydania originálu: 1990 | Poznámka: Přestože Peter Mayle nepatří mezi zbohatlíky, vždycky ho zajímalo, jakým způsobem své peníze utrácejí ti nejbohatší z nás. Po letech pilného a nákladného studia, kdy neváhal na oltář poznání přinášet četné oběti, sestavil knížku s pronikavou analýzou všech pozemských radostí, na které si jen dokážeme vzpomenout.
Získáváme tak poznatky a vědomosti o světě luxusu od havanských doutníků, přes ručně šitou obuv, pánský střih za stovky dolarů, lanýže, archivní šampaňské, limuzíny, soukromý tryskáč až po kaviár a kašmír. Mayle se tak stává průvodcem po slastech, které si sice umíme představit, ale s největší pravděpodobností si je nemůžeme dovolit. Nebo snad ano? |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 758272 |
| Názov: Provence 1 - Rok v Provenci | Jazyk: Český Žáner: Román humoristický Rok vydania: 2002 |
|---|
| Názov originálu: A YEAR IN PROVENCE Rok vydania originálu: 1989 | | Poznámka: Poklidně a příjemně plyne od měsíce k měsíci život ve svérázném francouzském kraji Provence, kde už delší dobu žije britský autor, který svou tvorbu právě Provenci zasvětil a na stránkách svých knížek ji s láskou a humorem popisuje. Ať píše "autobiografii" potulného psiska (Psí život), kterého se ujala jeho manželka, anebo vtipné a napínavé líčení podvodu podvodníka (Kromě sňatku uvážím cokoli), ale i dalších titulů včetně Roku v Provenci, ze kterých dýchá humor jak anglický, tak francouzský, ze kterých je cítit osobitost kraje vonícího levandulí a poskytující jedinečné kulinářské zážitky od vína k lanýžům, a v neposlední řadě oplývajícího svéráznými obyvateli. Výsledkem je čtenářská pohoda, jakých není nikdy dost. V případě provensálského kalendáře Roku v Provenci navíc umocněná lehkými výstižnými pérovkami zástupkyně další národnosti, která podlehla kouzlu Provence - Češky Marty Jelínkové. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1710592 |
| Názov: Provence 2 - Navždy Provence! | Jazyk: Český Žáner: Román humoristický Rok vydania: 2004 |
|---|
| Názov originálu: Toujours Provence Rok vydania originálu: 1991 | | Poznámka: Další knížka anglického spisovatele žijícího ve francouzské Provenci, u nás známého autora půvabných próz Rok v Provenci a Hotel Pastis, milovníka francouzské kuchyně i místních lahodných vín, ale především skvělého humoristy a vypravěče. Číst jeho knihy znamená zažívat pohodu prosluněných vinic a ospalých provinčních městeček, zasmát se vlídnému humoru a téměř závidět Angličanovi, který našel ve Francii nový domov. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 881664 |
| Názov: Provence 3 - Znovu Provence | Jazyk: Český Žáner: Román humoristický Rok vydania: 2005 |
|---|
| Názov originálu: Encore Provence Rok vydania originálu: 1999 | | Poznámka: Kniha završuje úspěšnou trilogii o půvabech a zvláštnostech života v jihofrancouzské Provence (Rok v Provenci a Navždy Provence! ). Tentokrát s autorem zavítáme nejen mezi excentrické hráče boules či nerudné poštovní úředníky, ale i mezi požitkářské labužníky, s nimiž "ochutnáme" pravou bouillabaisse a spoustu dalších lahůdek. Chybět nebude ani zločin z vášně. A při pátrání po dokonalé vývrtce, nejlepším olivovém oleji a především nejkrásnější venkovské hospodě se k našim uším donese nejedna pikantní, humorem okořeněná příhoda. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 1033728 |
| Názov: Provence A-Z | Jazyk: Český Žáner: Dokumentárne - Cestopisy Rok vydania: 2007 |
|---|
| Názov originálu: Provence A-Z Rok vydania originálu: 2006 | | Poznámka: Nepostradatelný, vysoce informativní a trvale zábavný knižní pramen informací o Provenci, sepsaný spisovatelem, jenž si z této oblasti udělal svou vlastní zemi. Ačkoliv je tato kniha zorganizována od A až do Z, lze ji jen stěží nazvat konvenční knihou na vyhledávání informací. Je to spíš výběr těch aspektů Provence, které Peter Mayle považuje po bezmála 20 letech, jež tam prožil, za nejzajímavější, nejzvláštnější, nejlahodnější, či prostě nejlegračnější. Ve více než 200 kapitolkách píše o natolik rozdílných tématech, jako je např. architektura, emigranti, legendy, levandule, muzeum Cizinecké legie, muzeum vývrtky, původ Marseillasy. A samozřejmě píše také o jídle a pití: o růžovém provensálském vínu, lanýžích, olivách, melounech, bujabéze, o sýru, jenž zabil římského císaře, a dokonce i o léčbě špatného zažívání. Mayle zde podává souhrn svého uměleckého díla, na němž pracoval po celá léta, a v němž jsou i krabičky zápalek, kresby, stoleté staré reklamy, fotografie a turistické brožurky. Tato kniha je požitkem pro stále se rozrůstající okruh Mayleho čtenářů a perfektním doplňkem k jakémukoliv knižnímu turistickému průvodci po Provenci či rovnou po celé Francii. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 4495360 |
| djvu | Sken | 6985927 |
| Názov: Psí život (2000) | Jazyk: Český Žáner: Román prírodopisný Rok vydania: 2000 |
|---|
| Názov originálu: A Dog's Life Rok vydania originálu: 1996 | | Poznámka: Knížka z pera britského spisovatele, již léta žijícího ve francouzské Provenci, jistě udělá radost každému, kdo se rád zasměje a komu není lhostejný osud našich čtyřnohých přátel. Memoáry chlupatého stvoření neznámého původu, toulavého psiska, které jednoho dne našla autorova manželka opuštěné na pokraji jedné vesnice v Provenci, jsou plné pozoruhodných postřehů o lidském životě, viděném z perspektivy sahající člověku asi po kolena, osvěžených humorem, kterému se sice říká anglický, ale k českému má opravdu blízko. Skutečným "autorem" je totiž pes, a člověk se z té psí filozofie o sobě ledacos dozví. Z angl. orig. přel. Paul Millar. Kresby Edward Koren. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 3252224 |
| Názov: Psí život (2018) | Jazyk: Český Žáner: Román prírodopisný Rok vydania: 2018 |
|---|
| Názov originálu: A Dog's Life Rok vydania originálu: 1995 | | Poznámka: Memoáry chlupatého stvoření neznámého původu jsou plné pozoruhodných postřehů o lidském životě, viděném z perspektivy sahající člověku asi po kolena, osvěžených humorem, kterému se sice říká anglický, ale k českému má opravdu blízko. Skutečným "autorem" je totiž pes, a člověk se z té psí filozofie o sobě ledacos dozví. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | 1. korektúra | 8222937 |
| Názov: Sam Lewitt 1 - Podfuk jako víno | Jazyk: Český Žáner: Dobrodružné - Krimi Rok vydania: 2010 |
|---|
| Názov originálu: The Vintage Caper Rok vydania originálu: 2009 | | Poznámka: Nadutý a sebevědomý hollywoodský právník Danny Roth, majitel výstředního domu a stejně působícího vinného sklípku, se stane obětí zloděje světového formátu specializujícího se na vzácná vína. Své role se okamžitě ujme soukromý detektiv a věhlasný znalec vína Sam Levitt. Vypraví se do Bordeaux a do Provence, kde se za pomoci krásné a erudované francouzské kolegyně střetne s výstředním miliardářským sběratelem vín, který připadá v úvahu, že by mohl mít o ukradená vína v ceně tří milionů dolarů zájem. Překvapivé rozuzlení důmyslného zločinu je okořeněno Mayleovým báječným popisem lahodných jídel, jemných vín, nádherných scenerií a hravých, jiskřivých dialogů jednotlivých postav. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | Oprava po OCR formát | 653131 |
| Názov: Sam Lewitt 2 - Podfuk v Marseille | Jazyk: Český Žáner: Dobrodružné - Krimi Rok vydania: 2013 |
|---|
| Názov originálu: The Marseille Caper Rok vydania originálu: 2012 | | Poznámka: Marseille … je to zvláštní místo, založené před více jak šestadvaceti stoletími, dříve než Paříž začali nazývat Paříž. A ve srovnání s ní je rozlohou Marseille dvojnásobná a po celém pobřeží zastavěná. Snad s výjimkou jedné kouzelné zátoky jménem Anse des Pecheurs. A proč se tam nestavělo? Celé generace místních politiků, lobistů, stavitelů a investorů se hádaly, bily se a vedly spory. Byly tu úplatky a protiúplatky a snad i jedna vražda. Nepřipomíná vám to něco? Teď ale konečně došlo k rozhodnutí stavět a vyhlásit výběrové řízení, do něhož se jako pozorovatelé s nadhledem a humorem oblíbeného spisovatele můžeme společně podívat. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | djvu | OCR obrázky | 3412637 |
| docx | Oprava po OCR formát | 324626 |
| Názov: Sam Lewitt 3 - Podfuk na Korsice | Jazyk: Český Žáner: Dobrodružné - Krimi Rok vydania: 2015 |
|---|
| Názov originálu: The Corsican Caper Rok vydania originálu: 2014 | Poznámka: Podfuk na Korsice, volné pokračování knih Podfuk jako víno a Podfuk v Marseille, je ryzím potěšením v provensálském stylu, při jehož čtení se vám budou sbíhat sliny v ústech a zároveň se budete skvostně bavit. Peter Mayle je opět ve výborné formě – jeho spolehlivý stopař Sam Lewitt jako obvykle uspokojuje své hrdlo, žaludek a milostné touhy na jihu Francie, a přitom luští případ smrtelných intrik uprostřed společenské smetánky Riviéry.
Miliardář Francis Reboul si hoví na zahradě svého paláce nad Marseille a očekává příjezd dobrých přátel, Sama Lewitta a Eleny Moralesové, když náhle zpozoruje olbřímí jachtu, jejíž pasažéři jeví více než běžný zájem o jeho majetek. Majitelem jachty je hrabivý ruský magnát Oleg Vronsky, který má o Reboulovu rezidenci takový zájem, že se nezastaví před ničím. Když ji Reboul odmítne prodat, Vronsky se uchýlí k nechutným metodám. Načež přijde řada na Sama, který Reboulovi již v minulosti vytáhl nejeden trn z paty. Sam najde spojence mezi nájemnými žoldnéři z podsvětí, dokonce i z korzické mafie, a zajistí, aby se jeho přítel nestal obětí „ruské diplomacie“’ vzor Vronsky.
Hrozivé okolnosti však nezabrání Samovi a Elene účastnit se nablýskaných večírků, kde jiskří jak šampaňské, tak i filmové hvězdičky, a pochutnávat si na francouzské kuchyni – okázalými pokrmy počínaje a skromnými lahůdkami konče, jako například prvním chřestem sezóny, při jehož konzumaci je třeba něco si tajně přát. Avšak jak se Sam blíží k řešení případu, uvědomí si, že Reboul se může snadno ocitnout mezi těmi, kdo se už ze života nebudou těšit dlouho. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | Oprava po OCR formát | 259104 |
| Názov: Sam Lewitt 4 - Podfuk s diamanty | Jazyk: Český Žáner: Dobrodružné - Krimi Rok vydania: 2016 |
|---|
| Názov originálu: The Diamond Caper Rok vydania originálu: 2015 | | Poznámka: Bonviván, světák, labužník a příležitostný detektiv Sam Lewitt se opět vrací z Los Angeles do kouzelné a sluncem zalité Provence. Když jedné dámě z místní společenské smetánky náhle zmizí diamanty, Elena, Samova partnerka jak v lásce, tak v řešení zapeklitých situací, přiletí prošetřit událost pro pojišťovnu, pro kterou pracuje. Tato krádež je však jen tou poslední v sérii zdánlivě vzájemně nesouvisejících, avšak čím dále tím více odvážných loupeží. Elena se do vyšetřování pustí ráda, protože jí to umožní nejen setkat se opět se starými přáteli, ale zejména se Samem. Spolu pak postupně zjistí, že ty odvážné a „dokonalé“ loupeže mají společného jmenovatele. Čím více podrobností odkrývají, tím jasněji si uvědomují, jak nebezpečné může být odhalit plnou pravdu... Mezitím však je třeba přebudovat jeden starý dům, dělit se o láhve rosé a vychutnávat plody provensálského léta. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | 1. korektúra | 291753 |
| Názov: Ušlechtilá stezka | Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2023 |
|---|
| Názov originálu: The Noble Path Rok vydania originálu: 2019 | Poznámka: Otec a dospívající dcera bojují o přežití ve válkou zmítané Kambodži. Podaří se jim k sobě najít cestu?
V roce 1978 je v Kambodži u moci komunistický režim. Jack Elliot se živí jako žoldák a lidský život — i ten jeho — má pro něj nízkou cenu. Když ho bohatý kambodžský uprchlík Áng Júon požádá, aby zachránil jeho rodinu před Rudými Khmery, Elliot počítá s tím, že tento úkol nemusí přežít ani on sám. Mezitím Elliotova dospívající dcera Lisa pohřbila matku a zůstala na všechno sama. Svého otce doposud považovala za mrtvého a je pro ni překvapením, když zjistí, že je naživu. Ve snaze neznámého rodiče poznat vyrazí až do dalekého Bangkoku, kde padne do zajetí. Příběhy otce a dcery — oddělených stovkami mil — se proplétají. Elliot a Lisa se vydávají po kruté cestě nebezpečnou džunglí k sebepoznání. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | docx | Oprava po OCR text | 452929 |
|