DigiBooks

DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Kašua; Said

Rok narodenia: 1975 Rok úmrtia: -

Poznámka: (*1975)
Kašua, Said alebo Sayed Kashua, je súčasný izraelský autor arabského pôvodu. Narodil sa v Tire, vyštudoval sociológiu a filozofiu na Hebrejskej univerzite v Jeruzaleme. V súčasnosti žije aj s rodinou v Jeruzaleme.
Pravidelne prispieva do denníka Haaretz, píše televízne scenáre, je tvorcom populárneho izraelského sitkomu Avoda Aravit (Arabská práca), kde vtipným spôsobom glosuje arabsko-židovské spolužitie v Izraeli.
Román Iný človek je Kašuovým v poradí tretím prozaickým dielom, v roku 2011 zaň získal prestížnu Bernsteinovu cenu.

Názov: A bylo jitro

Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 2017

Názov originálu: Vajehi boker Rok vydania originálu: 2014

Poznámka: Hrdinou této mimořádné knihy je arabský novinář, který vystudoval izraelské školy. Píše hebrejsky a pracuje jako reportér pro izraelské noviny. Jeho národnost mu umožňuje přístup do arabského prostředí a on pro své noviny přináší pravidelné reportáže o událostech na Západním břehu. Po násilných potyčkách, při nichž izraelská armáda potlačí palestinské demonstrace, však před ním vyvstane otázka osobní identity. Jeho reportáž je kritická a on následně ztrácí své postavení v redakci. Ve snaze řešit existenční problémy se rozhodne odstěhovat se spolu s rodinou zpět do arabské vesnice, z níž pochází. Brzy si však uvědomuje, že arabská společnost, kterou znával, se změnila. Vesnice je plná náboženského fundamentalismu, který je vyhrocený pocity nepřátelství vůči izraelskému státu. Jeho situace se ještě zhorší, když jednoho rána izraelská armáda bez jakékoli zřejmé příčiny vesnici neprodyšně uzavře a odřízne od dodávek potravin, vody, elektřiny i od spojení s okolním světem. V mezních chvílích se pak, podobně jako v Pánu much Williama Goldinga, začínají rozpadat i civilizační pouta a nastupuje barbarství.
Hrdina knihy má řadu autobiografických rysů. Sajjid Kašua sám pracoval pro izraelské noviny a televizi a jeho reflexe krize identity, kterou mu přinášelo zaměstnání hebrejsky píšícího arabského novináře, je mimořádná, stejně jako jeho svědectví o komplikovaném a tragickém vztahu mezi Araby a Židy, kritické k oběma stranám.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR text	228073

Názov: Iný človek

Jazyk: Slovenský Žáner: Román Rok vydania: 2012 Číslo vydania: 1

Názov originálu: Second Person Singular

Poznámka: Úspešný arabský právnik žijúci v židovskej časti Jeruzalema si raz v obľúbenom kníhkupectve kúpi Tolstého Kreutzerovu sonátu. V knihe nájde lístok, ktorý napísala jeho žena akémusi Jonatanovi. Skrsne v ňom podozrenie, prebudí sa žiarlivosť a z kultivovaného, liberálneho a tolerantného arabského Izraelčana sa stáva fanatický Arab, akým nikdy nechcel byť. Pustí sa do šialeného pátrania a začne svoju ženu sledovať. Said Kašua, novinár arabského pôvodu žijúci v Izraeli, sa v románe vyrovnáva s každodenným pálčivým problémom identity Arabov v súčasnom Izraeli.

Z anglického autorizovaného prekladu Mitcha Ginzburga Second Person Singular preložil Oto Havrila

Formát	Stav	Veľkosť
docx	1. korektúra	409766