DigiBooks

DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Pollack; Martin

Rok narodenia: 1944 Rok úmrtia: -

Poznámka: Narodil se v roce 1944 v Bad Hallu v Horním Rakousku. Studoval slavistiku a východoevropské dějiny, do roku 1998 působil jako redaktor časopisu Der Spiegel (zvláštní zpravodaj ve Varšavě a Vídni) a překladatel. Z jiných jeho prací se velmi výraznému přijetí dostalo knize Halič - Cesta zmizelým světem, v knize Obžalován: otcovražda Pollack předkládá justiční skandál kolem případu Philippa Halsmana. Rakušan Martin Pollack dnes působí jako spisovatel na volné noze a překladatel polské literatury. Mrtvý v bunkru je zprávou autora o jeho otci, Dr. Gerhardu Bastovi, vysokém důstojníkovi SS a válečném zločinci. Martin Pollack je držitelem řady literárních cen, mimo jiné i prestižní rakouské Státní ceny za literární překlad.

Názov: Americký cisár

Jazyk: Slovenský Žáner: Dokumentárne Rok vydania: 2016 Číslo vydania: 1.

Názov originálu: Kaiser von Amerika: Die große Flucht aus Galizien Rok vydania originálu: 2010

Poznámka: Masový útek z Haliče.

Utečenecká kríza nie je slovným spojením, ktoré sa týka výhradne dnešných dní. Aj naši predkovia z východu rakúsko-uhorskej monarchie boli na sklonku devätnásteho storočia súčasťou exodu obrovských rozmerov. A zároveň boli výhodným obchodným artiklom pre špekulantov, prevádzačov, agentov a podvodníkov každého druhu.

Na Spiši, v Bukovine, ale najmä v Haliči, v najbiednejších krajoch Rakúsko-Uhorska zostávali prázdne domy, zatiaľ čo podpalubia lodí smerujúcich do Ameriky boli prepchaté utečencami, ktorí v neľudských podmienkach snívali svoj sen o lepšom živote.

Martin Pollack v knihe Americký cisár presne a do hĺbky popisuje nástroje a fungovanie obchodu, v ktorom obyčajný človek hrá iba úlohu oklamaného a okradnutého. Namiešal do nej množstvo historických faktov a podporil ich silnými príbehmi konkrétnych ľudí. Americký cisár je dôležité čítanie nielen o predvojnovom období, ale aj o dnešku, vo výbornom preklade Michala Hvoreckého.

Preklad tejto knihy podporil Urad spolkového kancelára Rakúskej republiky.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	1. korektúra	3667187

Názov: Halič: Putovanie po stratenom svete

Jazyk: Slovenský Žáner: História Rok vydania: 2020 Číslo vydania: 1.

Názov originálu: Nach Galizien Rok vydania originálu: 1984

Poznámka: Vlaky sú ešte veľmi pomalé a zanechávajú za sebou dlhý pás čierneho dymu, kone a vozy na cestách sú samozrejmosť a na autá hľadíme s veľkou nedôverou. Máte chuť na takúto cestu v čase? Vyrazte do stratenej Haliče.

Ľvov. Černovice. Drohobyč. Brody. To sú názvy staníc, na ktorých zastaneme pri našej spoločnej ceste s Martinom Pollackom. Tieto mená zároveň vyvolávajú predstavy nádherných ulíc a bulvárov najvýchodnejšej časti monarchie. Haličská exotika však mala aj svoju odvrátenú stranu v podobe rozbahnených uličiek a chudobných štetlov.
Halič, kedysi hrdá súčasť veľkého Rakúsko-Uhorska, dnes zapadnutý kus sveta roztrhaný medzi Poľsko a Ukrajinu. Zmizla z máp a zmizla aj z pamäti. Pritom jej kultúrne bohatstvo bolo nesmierne. Úžasné tolerantné prostredie, v ktorom sa miešali rôzne kultúry, etniká i konfesie, dalo svetu mnohých svetoznámych spisovateľov ako Joseph Roth, Bruno Schulz či Paul Celan a viaceré haličské mestá sú podnes výkladnými skriňami zašlej slávy tohto kraja.
Martin Pollack nás vo svojom slávnom historickom bedekri pozýva na nostalgickú cestu po rozkvitajúcich mestách, kde sa na námestiach miešajú desiatky rôznych jazykov, po dedinách, v ktorých sa objavili ropné ložiská a nezvyčajné bohatstvo, no aj po biednych židovských štetloch, ktorých jedinou budúcnosťou je len rozpad a zmar.
Kniha Halič. Putovanie po stratenom svete v sebe spája historickú reportáž, cestopis i kultúrne dejiny jedného čarovného kúta sveta. Je to povinné čítanie pre všetkých, ktorí si obľúbili knihu Americký cisár.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	1. korektúra	4545845

Názov: Smrť v bunkri

Jazyk: Slovenský Žáner: Dokumentárne Rok vydania: 2017 Číslo vydania: 1.

Názov originálu: Der Tote im Bunker Rok vydania originálu: 2004

Poznámka: „Zdedil som po ňom niečo? Nesiem v sebe kus z neho?“ pýta sa spisovateľ a reportér Martin Pollack pri pohľade na fotografiu svojho otca v uniforme SS. Je nenávisť dedičná? A ako sa postaviť temnej minulosti svojich vlastných predkov? S desivým dedičstvom nacizmu sa nedokážu vyrovnať celé krajiny. Ako sa s ním teda má vysporiadať jeden človek, keď zistí, že jeho otec má na rukách krv stoviek nevinných ľudí?

Martin Pollack, autor obľúbenej knihy Americký cisár, prichádza s mimoriadne osobným a o to dôležitejším príbehom – s príbehom vlastnej rodiny. V knihe Smrť v bunkri pátra po nacistickej minulosti svojich predkov, no predovšetkým biologického otca, vysokého predstaviteľa nacistickej SS, ktorý po potlačení SNP operoval a vraždil aj na území Slovenska.

Martin Pollack rekonštruuje jeho život, aby lepšie spoznal a pochopil aj samého seba. Prijať minulosť i všetky jej hriechy – to je možno najlepší spôsob, ako sa vyrovnať s temnými dejinami svojej rodiny. A je to možno aj dobrý recept pre celú spoločnosť. Kniha Martina Pollacka Smrť v bunkri vychádza vo vynikajúcom preklade Michala Hvoreckého.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	1. korektúra	3534859