Prihlásiť
Vyhľadávanie
Nastavenie
O knižnici
Novinky
-100 - -Arc
-Arg - -Čer
-Čes - -DiV
-Div - -F&S
-F1 - -Imm
-In - -Kom
-Kon - -Lev
-Lex - -Mod
-Moj - -Per
-PES - -Prí
-Pří - -Sbí
-Sbo - -Sta
-Šta - -Tre
-Trn - -VTM
-Výb - ab H
Abag - Adle
Adli - Algr
Algu - Ande
Andj - Arlt
Arma - Aval
Avar - Bake
Bakk - Barb
Barč - Bart
Bárt - Beat
Beau - Bell
Belm - Berá
Bera - Beth
Bett - Bisc
Bish - Blaž
Blec - Boke
Boko - Both
Botí - Bran
Bras - Bris
Brit - Brug
Brůh - Bukv
Buľ, - Butl
Búto - Camp
Čamp - Carr
Čars - Céli
Čelk - Červ
Cerv - Chau
Chav - Chro
Chrt - Číže
Čížk - Cole
Colf - Corn
Corr - Crum
Crus - Daib
Daic - Davi
Daví - De P
de P - Demj
Deml - Diet
Diff - Dola
Dolc - Dost
Dotl - Druž
Drve - Dura
Durb - Dyer
Dyga - Eism
Eisn - Eötv
Ephr - Fabr
Fábr - Fejf
Feke - Fige
Figu - Flee
Fleg - Forš
Fors - Free
Freh - Fuči
Fučí - Galí
Gáli - Gayl
Gayn - Giff
Gila - Gold
Göld - Graf
Gráf - Greg
Greh - Gryl
Grym - Haem
Haen - Hall
Halm - Hanu
Hany - Hart
Härt - Havr
Hawa - Helf
Helg - Héru
Herv - Hirt
Hisl - Hofb
Hofé - Holo
Hols - Horč
Hoře - Hovo
Howa - Hrub
Hrud - Hunt
Huny - Inch
Incl - Jahn
Jähn - Janí
Jani - Jedl
Jedn - Jilí
Jílk - Jone
Jong - Jusk
Just - Kali
Kall - Kari
Karj - Kay,
Kaye - Kern
Kero - Kirk
Kirn - Klim
Klím - Koch
Kočí - Kolm
Koln - Kopp
Köpp - Kote
Kotě - Kozá
Koza - Krat
Krau - Křiv
Kriv - Kubá
Kube - Kuld
Kule - Kuzn
Kuźn - Lake
Lakh - Laro
LaRo - Leat
Leav - Lend
Leng - Lhot
Li, - Lišk
List - Lore
Lori - Lukš
Lulá - Mach
Mách - Mahl
Mahm - Man-
Maňá - Marg
Marh - Mart
Márt - Matr
Mats - McCa
McCh - Med,
Mede - Merl
Mero - Míčk
Mičk - Milo
Mils - Mohl
Mohr - Mora
Morá - Mowr
Moye - Murp
Murr - Navr
Naxe - Nesv
Nešv - Nito
Nive - Nová
Nova - O'Ro
O'Sh - Olšo
Olss - Osma
Ošme - Pala
Palá - Park
Parl - Pave
Pavi - Pejč
Pejř - Pešt
Pest - Pica
Picc - Pitz
Pius - Poho
Pohr - Pont
Pool - Prae
Prág - Proc
Proč - Puzy
Pých - Rako
Rakú - Redf
Redg - René
Renf - Rieč
Ried - Robi
Robl - Rose
Rosi - Rubi
Rubí - Rybá
Ryba - Šáhí
Sahl - Sans
Sant - Sche
Schi - Schu
Schü - Sedl
Sedm - Šest
Sest - Ship
Shir - Šime
Sime - Site
Šiti - Slab
Slac - Smej
Šmej - Snie
Snig - Sora
Sorá - Spil
Špin - Staň
Stan - Stei
Štei - Štoc
Stoc - Stri
Stří - Sue,
Süe- - Švar
Švař - Swal
Swan - Tamm
Tamp - Terr
Terš - Tich
Tidb - Tomi
Tomí - Trév
Trev - Ture
Turg - Urba
Urbá - Vale
Valé - Vani
Vaňk - Végh
Vegr - Vice
Vích - Vlče
Vlčk - von
Von - Vrzá
Vrzg - Wall
Walm - Wegl
Wegn - Whar
What - Will
Wilm - Woll
Wöll - Yves
z Al - Zarh
Žarn - Žert
Zerz - Zozu
Zółk - Østb
DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Shorter; Dora Sigerson Rok narodenia: 1866   Rok úmrtia: 1918
Poznámka: Irská básnířka a sochařka
Narodila se v irském Dublinu. Její otec byl vůdčí osobností dublinského intelektuálního světa a ona se po celé dětství pohybovala v intelektuální společnosti a získala hlubokou lásku ke své zemi.Navštěvovala dublinskou uměleckou školu, kde byl jejím spolužákem např. W. B. Yeats. Byla významnou osobností irského literárního obrození, od roku 1893 vydala mnoho básnických sbírek. Za svého života byla proslulá svou osobní krásou a šarmem, půvabem, který se odráží v jejích verších plných dychtivosti, lásky, soucitu a utrpení.
Potlačení irského Velikonočního povstání roku 1916, s následnými popravami čtrnácti vůdců povstání a brutální represe řízené britským generálem Maxwellem pro ni byly utrpením a její zdraví se začalo zhoršovat. Zemřela v Londýně z neznámých příčin, její přítelkyně Katharine Tynanová v životopisném náčrtu napsala, že údajně "zemřela na zlomené srdce" po popravách v roce 1916.

Názov: Žena, jež byla v pekleJazyk: Český   Žáner: Beletria - Poézia   Rok vydania: 1936   Číslo vydania: 1
Názov originálu: The woman who went to hell   Rok vydania originálu: 1900   
Poznámka:
Tuto baladu napsala irská básnířka Dora Sigerson Shorter (1866–1918) a přeložil ji Otto F. Babler.
Stará irská romance o duši zaprodané Ďáblu a její osvobození silou lásky. Námět autorka čerpala ze sbírky "West Irish Folk-Tals and Romances", kterou r. 1893 dal dohromady a z irštiny přeložil William Larminie.
----
K uctění památky svého zesnulého ředitele pana Oldřicha Procházky vydala a vytiskla ji s dřevoryty K. Svolinského Národní knihtiskárna Kramář a Procházka v Olomouci pro účastníky VIII. sjezdu mor. knihomilů v Prostějově o letnicích 1936.
FormátStavVeľkosť
djvuOCR obrázky148982
docx1. korektúra493317