| DigiBooks - Prezeranie autora
| Autor: Rázusová-Martáková; Mária | Rok narodenia: 1905 Rok úmrtia: 1964 |
|---|
Poznámka: Mária Rázusová-Martáková sa narodila 28. júna 1905 vo Vrbici.
Ako učiteľka pôsobila na viacerých miestach, napokon sa pre chorobu musela učiteľského povolania natrvalo vzdať. Do literárneho povedomia sa zapísala najmä ako autorka detskej poézie. K jej najznámejším zbierkam pre deti patria Pestré kvety, Hore grúňom – dolu grúňom, Od jari do zimy, Plamienočka, Farebná záhradka, ktoré dodnes vychádzajú v nových vydaniach a výberoch. Okrem poézie, prózy a hier pre deti písala aj texty k hudbe. Nezvyčajne široký je aj jej prekladateľský záber, nielen jazykovo, ale aj žánrovo. Prekladala rovnako erudovane poéziu, prózu, divadelné hry, libretá opier, ľudové piesne či rozprávky. Z ruštiny preložila Lermontovove básne Kozácka uspávanka, Na smrť Puškina, básne S. Maršaka, Lapteva, Gribojedovove Útrapy z rozumu. Z prózy spomeňme preklad Dostojevského románov Idiot a Ponížení a urazení. Z češtiny prekladala básne F. Hrubína, B. Němcovú, zo srbčiny juhoslovanské ľudové piesne a prostonárodné rozprávky.
Z francúzštiny preložila Rostandovho Cyrana z Bergeracu, pričom tento preklad odmenil Krajinský úrad slovenský na svojom divadelnom súbehu roku 1938 mimoriadne zvýšenou I. cenou, i hru Hernani V. Huga. Z nemčiny preložila H. A. Stolla – Kudrun a Niebelungovia. Martáková hlboko zasiahla do mnohých oblastí slovenskej kultúry. Písala literárne profily, kultúrno-spoločenské črty, úvahy, prednášky, správy, zasahovala do odborných polemík o prekladateľskom umení a jazyku. Okrem detských časopisov publikovala v periodikách Politika, Národné noviny, Cirkevné listy, Slovensko, Živena, Matičné čítanie, Kultúrny život, Slovenské pohľady a v ďalších. V živote ju výrazne ovplyvnil brat – básnik a politik Martin Rázus ako aj manžel Ján Marták – literárny historik, správca MS a podpredseda Ústredia slovenských ochotníkov, ktorý sa pričinil o vznik Slovenského komorného divadla v Martine (1944). Martáková žila od roku 1933 v Martine, v roku 1961 sa presťahovala do Bratislavy. Už v mladosti sa začal jej celoživotný zápas s ťažkou chorobou, ktorej 5. augusta 1964 podľahla. |
| Názov: Chlapčekovo leto | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Pre mládež Rok vydania: 1981 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 835072 |
| Názov: Drevený zámoček | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Rozprávky Rok vydania: 1999 |
|---|
| Poznámka: Dvadsať klasických ruských ľudových rozprávok v preklade Márie Rázusovej-Martákovej. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR text | 243712 |
| Názov: Hop-hop na koníčku | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1959 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR formát | 22528 |
| Názov: Hore grúňom | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Pre mládež Rok vydania: 1999 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | Oprava po OCR formát | 789212 |
| Názov: Hore grúňom - dolu grúňom | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež Rok vydania: 1943 Číslo vydania: 2. |
|---|
| Rok vydania originálu: 1934 | | Poznámka: Žartovné príbehy o zvieratkách, kvietkoch, vtáčikoch vždy znova a znova potešia i prekvapia malých čitateľov pri objavovaní dobra, pri poznávaní, že mravné konanie je vzácnou hodnotou života ľudí v každom čase. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | OCR obrázky | 6808430 |
| docx | OCR text | 3233667 |
| Názov: Hrdinovia | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež Rok vydania: 1935 Číslo vydania: 1. |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | OCR obrázky | 4870517 |
| docx | OCR text | 1248287 |
| Názov: Lietajúci kvet | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1959 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | odt | Oprava po OCR text | 30555 |
| Názov: Môj macík | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1977 |
|---|
| Názov originálu: Môj Miška Rok vydania originálu: 1952 | | Poznámka: Knižka tradičných prvých veršíkov pre najmenšie deti od slovenskej spisovateľky Márie Rázusovej-Martákovej. O macíkovi, ktoého poznajú celé generácie detských čitateľov na Slovensku. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | OCR text | 23040 |
| Názov: Od jari do zimy | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Rozprávky Rok vydania: 2001 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR text | 358912 |
| Názov: Od jari do zimy (1939) | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1939 Číslo vydania: 1. |
|---|
| Poznámka: Ochorela malá muška, postlali jej do kožúška. Zlietli babky zhora zdola, poslali priam po doktora... Nie iba muška, ale i bzukotavá včielka, chorý mesiačik, maškrtná koza, výmyselné veveričky, múdra lienka, ba celá živá príroda je námetom tejto knižky. Takmer sto básničiek, ktoré sa možno raz-dva naučiť, patrí k najkrajším v slovenskej detskej poézii. Zídu sa malým recitátorom, rodičom, pedagógom, môžu inšpirovať tých, čo sami skúšajú básničky písať. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | OCR obrázky | 5720260 |
| docx | OCR text | 1242007 |
| Názov: Prvý venček | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Rozprávky Rok vydania: 1971 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | odt | Oprava po OCR text | 30140 |
| Názov: V rozprávkovom svete | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež Rok vydania: 1940 |
|---|
| Poznámka: Obsah: Svetovládny rytier, Rybárov syn, Mládenec z hôr, Tri výslužky, Bedár Klinko a duch Svetobor. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | OCR obrázky | 4190436 |
| docx | OCR text | 810351 |
| Názov: Zatoulané house | Jazyk: Český Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1984 |
|---|
| Názov originálu: Zatúlané húsa Rok vydania originálu: 1954 Spoluautor: Hrubín; František |
| Formát | Stav | Veľkosť | | djvu | Sken | 2510470 |
| Názov: Zatúlané húsa | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež - Básničky, riekanky, hádanky Rok vydania: 1977 |
|---|
| Formát | Stav | Veľkosť | | doc | Oprava po OCR text | 12800 |
| Názov: Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas | Jazyk: Slovenský Žáner: Deti a mládež Rok vydania: 1959 Číslo vydania: 2. |
|---|
| Spoluautor: Dobšinský; Pavol | | Poznámka: Kde bolo, tam bolo, boli raz traja bratia, ktorí slúžili u kráľa. V prvý rok si vyslúžili tri voly, v druhý tri kravy a napokon tri kone. Dvaja starší si vybrali statné tátoše a najmladší Janko len takú mrcinu. Bratia sa mu smiali, no netušili, že Jankov kôň veru nie je obyčajný. Neraz mu dobre poradil a pomohol a dokonca aj ich dvoch pred bosorkou zachránil! Keď spoločne pred tou zlou bosorkou utekali, hádzala ona Jankovi pod nohy zlaté pero, zlatú podkovu a zlatý vlas, aby ho spomalila. Janko jej však vďaka čarovnému koníkovi - tátošíkovi poľahky unikol a vzácne veci si nechal. Netešil sa z nich však dlho, lebo kráľ, u ktorého neskôr slúžil, ich uňho objavil a pre seba vymohol. A nielen to. Ak mu vraj Janko neprinesie toho koňa, kačku a dievčinu, z ktorých tie veci pochádzajú, bude o hlavu kratší. Čo mal neborák Janko robiť? Vysadol na verného koníka - tátošíka a vybral sa k bosorke po tie zlaté zázraky. Ako sa to všetko napokon skončí? Nechajte sa prekvapiť. |
| Formát | Stav | Veľkosť | | pdf | OCR obrázky | 5559660 |
| docx | OCR text | 1484142 |
|