DigiBooks

DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Polo; Marco

Rok narodenia: 1254 Rok úmrtia: 1324

Poznámka: Marco Polo se narodil roku 1254 v kupecké rodině Nicola Pola na ostrově Korčula. Otec ho spatřil až po návratu z obchodní cesty z Asie, kde byl 15 let společně s bratrem Matteem. To ale již Marco neměl matku a žil u příbuzných.
Všichni tři - Marco, Nikolo i Matteo - na konci roku 1271 opět odcestovali do Asie. O tři roky později přijeli do Pekingu k chánu Kublejovi, který si Marca velmi oblíbil a pověřil ho různými státními funkcemi. Jako inspektor procestoval mnoho provincií na jihozápadu Číny, dobité Tatary. Po dobu tří let se stal Marco správcem města Jang-čou. V roce 1292 dostali Polové povolení vrátit se do vlasti. Doprovázeli princeznu, která měla být provdaná za vládce mongolské dynastie ílchánů v Persii. Polové se dostali po moři do Indočíny, Indonésie, Cejlonu, Indie až do Perského zálivu, odtud po souši do Trapezuntu na Černém moři a lodí do Cařihradu. Na cestě do Benátek na přelomu roku 1295 až 1296 upadl Marco do janovského zajetí, kde nadiktoval spoluvězni Rusticellovi z Pisy cestopis Milión a odkud byl propuštěn v roce 1299. Po propuštění žil Marco v Benátkách jako velmi bohatý kupec. Podle jedné verze cestopisu, který byl velmi populární a rozšiřoval se v rukopisné podobě po celé Evropě, byl Marco velitelem benátské galéry a byl zajat Janovany v námořní bitvě u Korčuly 1. září 1298. Podle současného pohledu je to nepravděpodobné, neboť Marco byl státník a kupec, nebyl námořníkem ani válečníkem. Podle další verze měl být Polo zajat v bitvě u Laiazza mezi Janovany a Benátčany v roce 1296. To je však také nepravděpodobné, neboť je doloženo, že v té době byli ještě Polové v Persii.
Po propuštění z vězení žil Marco v Benátkách ještě 25 let jako bohatý kupec. Dokonce v den smrti dne 8. ledna 1324 sepsal závěť.
Marco Polo byl na svou dobu velmi vzdělaný, byl dobrý křesťan, nikdy neopomněl se vyjádřit o hanebnostech Mohameda, uměl číst a psát, byl velmi sečtělý. Ovládal jazykem i písem čtyři orientální jazyky, jen je spor mezi vědci o to, které to byly. Rozhodně to nebyla čínština, neboť chybně překládal termíny i názvy čínských měst. Určitě ale ovládal perštinu (naučil se jí během cesty po Persii a čínská města nazýval persky) a mongolštinu, která byla úředním jazykem v říši chána Kublaje. Pravděpodobně třetím jazykem byla ujgurština, jazyk tureckých Ujgurů. Tento jazyk ještě za doby Džingischána, otce Kublaje, byl dvorským jazykem. Sporné mezi vědci zůstává, zda byla čtvrtým jazykem arabština, kterým mluvilo jen duchovenstvo nebo tangutština – dialekt tibetštiny.
Marco nadiktoval svou knihu benátským nářečím a nazval ji od počátku "El Milionus". Jak Marco, tak i jeho otec byli známi v Benátkách jako Milliones, což znamená tisícktrát tisíc liber. Marco dostal přezdívku Milionový pan Marco. Jeho dům v Benátkách byl a je dosud znám jako Dvůr milionů. Je mnoho verzí, co znamená název knihy. Jednak se říká, že znamená obrovské jmění chánovo, o kterém mluvil Marco vždy jako o milionovém. Jednak to může být odvozenina z jména Emilio, tak říkali Nicolovi, anebo to může být přezdívka Marca, pro jeho obrovské jmění; ve své závěti odkázal 72 kila zlata, což činilo několik milionů benátských marek.

Názov: Cestování ve středověku

Jazyk: Český Žáner: História 3 stredoveku (do 1492 n.l) Rok vydania: -

Autor: Ohler; Norbert

Poznámka: Tato kniha se obrací k odborníkům i laikům, kteří by si rádi udělali obrázek o způsobu života ve středověku a konkrétně o cestování, a možná by chtěli zjistit, zda "mobilita" naší doby je skutečně tak jedinečná, jak se tvrdívá."...Častokrát jsem byl na cestách - v nebezpečí na řekách, v nebezpečí od lupičů, v nebezpečí od vlastního lidu, v nebezpečí od pohanů, v nebezpečí ve městech, v nebezpečí v pustinách, v nebezpečí na moři,... v námaze do úpadu,... o hladu a žízni, v častých postech, v zimě a bez oděvu." Tato slova apoštola Pavla by mohlo tehdy potvrdit mnoho lidi, potulných kleriků a žebráků, nemocných, kupců, poutníků a rytířů. Středověk nám zanechal velké množství pramenů, v nichž se zmiňují jednotlivé aspekty cestování. Jsou to např. životopisy, kroniky, celní registry, zprávy o stavbách mostů a špitálů, obrazy..., takže autor se zabývá nejen okolnostmi, podmínkami a způsoby cestování, ale plasticky líčí i konkrétní události a fascinující lidské osudy (např. křížové výpravy, náboženské pouti, Kolumbovy výpravy, Marca Pola atd. atd.).

Formát	Stav	Veľkosť
txt	OCR text	763110

Názov: Dobrodružství Marka Pola	Jazyk: Český Žáner: Román Rok vydania: 1978
Autor: Vavřík; Zdeněk
Poznámka: Převyprávění středověkého cestopisu Milion. Cestopis líčí jeho tříleté putování z rodných Benátek až do vzdálené východní Asie k tatarskému chánu Kublajovi, v jehož službách strávil téměř čtvrtstoletí, a poznal tak už ve 13. století jako první Evropan tajemný Daleký východ.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR text	646343

Názov: Milion (1904)

Jazyk: Český Žáner: Dokumentárne - Cestopisy Rok vydania: 1904

Názov originálu: Il Milione

Poznámka: Cesty po Asii, po Africe a po moři Indickém popsané ve století XIII.

V letech 1271 až 1295 podnikl s otcem Niccolem a strýcem Matteem cestu do Orientu. Přes Sýrii, Persii, Chorazán, Turkestán a Mongolsko dorazili roku 1275 do letního sídla Kublaje chána v říši Kataj. Marco Polo byl pak tři roky guvernérem provincie Jang-Ču, celých sedmnáct let byl poté pověřován „posláními“, takže procestoval velkou část chánovy říše. Roku 1291 se všichni tři Polové vrátili po moři do Evropy. Roku 1298 byl Marco Polo zajat Janovany v námořní bitvě a téhož roku vyprávěl o svých cestách svému spoluvězni Rustichellovi z Pisy. Marco diktoval Rustichellovi, pravděpodobně v benátštině smíšené s franštinou, vylíčení svých cest, známé obecně pod názvem Il Milione.
Vyznačuje se v zásadě faktografickou věcností a opírá se zejména o osobní pozorování. Výmluvná je Markova pozornost k ekonomickým jevům, jako jsou bankovky, zemědělství nebo obchodní záležitosti. Cestovatel měl v úmyslu sepsat jakousi příručku obchodní geografie, obsahující pokyny a rady pro ty, kdo půjdou v jeho stopách.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	1. korektúra	536244
djvu	OCR obrázky	2355556

Názov: Milion (1950)

Jazyk: Český Žáner: Dokumentárne - Cestopisy Rok vydania: 1950

Názov originálu: Il Milione

Poznámka: Staročeský překlad, patrně pořízen na přelomu 14. a 15. století a za jeho autora je některými badateli považován známý kronikář Vavřinec z Březové.

Milión je cestopis o putování Marca Pola po Asii, zejména ve službách chána Kublaje. Jedná se o cestu z Persie do Střední Asie a dále do Číny. Podle jeho záměru to měla být příručka obchodního cestujícího, který bude putovat těmito končinami. Všechny kapitoly knihy jsou řízeny sedmi základními informacemi pro obchodního cestujícího: vzdálenost mezi jednotlivými místy s případnými astronomickými údaji, etnografická sdělení o obyvatelích a jejich zvycích, informace o zásobách potravin pro lidi a zvířata na další etapu cesty, stav bezpečnosti, místní výrobky s údaji o kvalitě, kvantitě a způsobu výroby, možnost získat zboží a za jakou cenu, místní směnné prostředky a jejich poměr k evropským - nejlépe benátským platidlům. Mimo Marca obchodníka se však také v cestopise projevil Marco pozorovatel, který popisoval milovaného chána Kublaje, jeho život, zvyky na jeho dvoře, popis fauny a flory, zvyklosti různých národů včetně nejintimnějších oblastí života.

Formát	Stav	Veľkosť
doc	1. korektúra	647168

Názov: Milión: o záležitostech Tatarů a Východních Indií

Jazyk: Český Žáner: Dokumentárne - Cestopisy Rok vydania: 1961

Spoluautor: Ramusio; Giovanni Battista

Poznámka: Podtitul: o záležitostech Tatarů a Východních Indií s popisem života a zvyků oněch krajů i mnoha jiných znamenitých a podivuhodných věcí: popsaných ve třech knihách a neuveřejněných dosud v míře takto úplné a rozsáhlé ve zpracování Giovanniho Battisty Ramusia.

Kniha proslulého středověkého cestovatele, jež i dnes zaujme barvitým líčením zemí Dálného východu. Překlad je pořízen podle verze benátského historika Giambattisty Ramusia, která patří k nejdůležitějším z četných variant cestopisu.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR formát	491092
pdf	OCR obrázky	10316383