DigiBooks

DigiBooks - Prezeranie autora

Autor: Hrdličková; Věnceslava

Rok narodenia: 1924 Rok úmrtia: -

Poznámka: Doc. PhDr. Věnceslava Hrdličková, CSc - sinoložka, překladatelka a spisovatelka se narodila v r. 1924.

Už za války se rozhodla učit se čínsky a sama o svém rozhodnutí před časem v Českém rozhlasu vyprávěla: "To byla zvláštní shoda okolností. Školy byly zavřené a my jsme byli s budoucím manželem vášnivými čtenáři. Dostali se nám do ruky Mathesiovy Zpěvy staré Číny, které nás okouzlily a rozhodli jsme se, že chceme čínštinu poznat. Tak jsme začali v Praze navštěvovat kurzy čínštiny." Na konci čtyřicátých let odjela s manželem na čtyři roky do Číny. "Jeli jsme vlakem - byla to nádherná cesta. Také první dojem z Číny byl pohádkový. Později jsme si vybrali bydlení v chutungu, což je řada starých čínských domků. Byly tam sice špatné hygienické podmínky, ale my jsme byli rádi, že jsme pronikli do atmosféry běžného života,"

O životě v Číně vyprávěla: "V Číně byla nejdůležitější složkou rodina, která poskytovala sociální zabezpečení všem svým členům. Ten život byl mnohem kolektivnější, než my jsme zvyklí. Dnes se Číňané vracejí ke Konfuciovi. Po celém světě zakládají a finančně podporují konfuciovy ústavy, které nejsou určeny jen ke studiu díla Konfucia, ale také kultury. U nás byl založen na univerzitě v Olomouci. Dodneška je pro mě nepochopitelné, že se jim podařilo prosadit politiku jednoho dítěte, protože hlavním štěstím čínské rodiny bylo mít hodně dětí, především synů. Má to své klady, ale i zápory.

Věnceslava Hrdličková v letech 1945-50 vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy; současně 1946-48 navštěvovala Graduate School Harvardské univerzity v Cambrige (Massachusetts). Roku 1950 získala doktorát filozofie (PhDr.), 1967 hodnost CSc., 1990 docenturu Karlovy univerzity. V letech 1951-54 se zabývala terénním výzkumem orální literatury v ČLR, 1954-82 působila na katedře věd o zemích Asie a Afriky FF UK na oboru sinologie (s přestávkami v letech 1957-61 a 1964-69, kdy ve spolupráci se Z. Hrdličkou prováděla v Japonsku výzkum japonské orální literatury a uměleckých řemesel).
Předmětem jejího odborného zájmu je čínská a japonská orální literatura, výzkum dnes již téměř vymizelých druhů, způsobů jejich výuky, orální realizace, kinetického kódu. Od konce 80. let se soustředila na studium estetiky čínských a japonských zahrad - čínské a japonské zahrady jako komplexní kulturní jev, možnosti jejich uplatnění v evropském prostředí.

Je spoluzakladatelkou Bonsai klubu Praha (1981), čestnou členkou Univerzitní bonsajové společnosti, Budapešť (1990), předsedkyní Česko-čínské společnosti (1990) a členkou řady mezinárodních učených společností (The Asiatic Society of Japan, Tokio, The Japan Society, New York, Nordic Institute of Folklore, Finsko, European Association of Chinese Studies, Paříž). Roku 1994 jí byla udělena zlatá plaketa F. Palackého AV ČR za zásluhy ve společenských vědách a 1995 zlatá medaile Masarykovy akademie umění.

Zdroj: http://www.sporilov.info/view.php?cisloclanku=2009090009

Názov: Čína císaře Šen-Cunga	Jazyk: Český Žáner: História regionálna Rok vydania: 1992
Poznámka: Obrazy ze života doby

Formát	Stav	Veľkosť
djvu	Sken	35962342

Názov: Démonova flétna

Jazyk: Český Žáner: Deti a mládež - Rozprávky Rok vydania: 1989

Poznámka: Neodolatelné kouzlo japonských pohádek, krásných jako drahokamy, zprostředkovává českým čtenářům naše přední japanoložka Věna Hrdličková. Příběhy plné bohů a bohyň, horských duchů a démonů, čar, ale i taškařic a humoru vyprávěly kdysi v Japonsku maminky svým dětem či je recitovali potulní zpěváci a slepí vypravěči vesničanům po práci. Osudy lidí, zvířat i věcí jsou tu spjaty s přírodou, s proměnami ročních období, s koloběhem života, s jeho zráním, pozvolným zanikáním i se zázrakem jeho obrození, když přijde jaro, stromy znovu rozkvetou a ptáci se rozezpívají. Všechny zvláštnosti japonské kultury se promítají jako v kouzelném zrcadle i v japonských pohádkách.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR text	142332

Názov: Jarní hlasy	Jazyk: Český Žáner: Román (súbor poviedok) Rok vydania: -

Formát	Stav	Veľkosť
txt	OCR text	595713

Názov: Kouzelná tykev	Jazyk: Český Žáner: Deti a mládež - Rozprávky Rok vydania: -
Poznámka: Pohádky z Dálného východu

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR formát	199974

Názov: Moudrost staré Číny

Jazyk: Český Žáner: Beletria - Mýty, povesti, báje Rok vydania: 2002

Poznámka: Výběr ze starých čínských bajek a podobenství. Mnohé z nich se po generace předávaly ústně a dodnes tvoří významnou součást čínského kulturního povědomí. Moudrost v nich obsažená neztratila ani po staletích svou platnost. Autoři - ať už to byli proslulí filozofové, nebo myslitelé čerpající z lidových tradic - nepostrádali smysl pro humor a nechyběl jim ani satirický nadhled.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR formát	124731

Názov: Nové případy soudce Óoky	Jazyk: Český Žáner: Román (súbor poviedok) Rok vydania: 2012
Poznámka: Na úspěšné příběhy o soudci Óokovi, jehož českým čtenářům představila přední japanoložka Věna Hrdličková, navazuje osm nových případů. I v nich se potvrzuje moudrost a prozíravost japonského soudce, který dokáže odhalit každého darebáka a každou soudní při rozhodne spravedlivě.

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR text	107373

Názov: Příběhy o soudci Ookovi	Jazyk: Český Žáner: Deti a mládež - Pre mládež Rok vydania: 1984
Poznámka: Japonské pohádky

Formát	Stav	Veľkosť
docx	Oprava po OCR text	110224